Konjanik na bijelom konju

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Konjanik na bijelom konju












  • 11 Tada ja ugledah nebo otvoreno:
Bijaše to jedan bijeli konj,
onaj koji ga jahaše zove se
Vjerni i Istiniti.
On sudi i vojuje s pravednošću.
  • 12 Njegove su oči jedan gor ući
plamen;
na njegovoj glavi, broje krune,
i, napisano na njemu, jest jedno
ime koje on jedini poznaje.
  • 13 On je ogrnut jednim ogrtačem
natopljenim krvlju,
i on se zove: Riječ Božja.
  • 14 Nebeske vojske ga slijede
na bijelim konjima, odjevene
čistim i bijelim lanom.
  • 15 Iz njegovih usta izlazi jedan oštri
mač za narode potući njime.
On će ih voditi napasati
jednom željeznom pritkom,
on će gnječiti kacu gdje vrije
vino
gnjeva Boga Sve-Mogućeg.
  • 16 Na njegovom ogrtaču i na oklopu
on nosi napisano jedno ime:
Kralj kraljevima i Gospodar
gospodarima.
  • 17 Tad ja vidjeh jednog *anđela
stojati
pod suncem.
On vikaše snažnim glasom svim
pticama koje letješe k vrhuncu:
Dođite, okupite se za vreliku
gozbu Božju,
  • 18 za jesti meso kramljeva, meso
glavara, meso moćnika, meso
konja
i onih koji ih jašu, meso svih
ljudi,
slobodnih i robova, malih i
velikih.
  • 19 I ja vidjeh zvijer, kraljeve
zemaljske i
njihove vojske, okupljene za
vojevati
s konjanikom i njegovom
vojskom.
  • 20 Zvijer bi uhvaćena, i s njom lažni
prorok koji, čudima izvedenim pred
njom, bijaše zaveo one koji bijahu
imali zbak zvijeri i obožavali
njenu sliku.
Oboje bijahu bačeni živi u jezero
užarene sumporne vatre.
  • 21 Drugi propadoše od mača koji
izlaziše iz usta konjanikovih,
i sve ptice se nasitiše tijelima
njihovim.