Konačna sudbina pravednika i bezbožnika
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Konačna sudbina pravednika i bezbožnika |
- 3 1 Duše pravednika, one, u rukama
- su Boga i nikakav nemir njih više
- ne doseže.
- 2 U očima bezumnika, oni prolaze
- za mrtvace,
- i njihov odlazak izgleda naliči
- jednom užasu,
- 3 njihovo udaljavanje2 , jedna
- propast.
- Ipak oni su u miru.
- 4 Čak i ako, prema ljudima,
- oni bijahu kažnjeni,
- njihovo ufanje bijaše puno
- besmrtnosti.
- 5 Nakon laganih ukora, oni
- primit će velika dobročinstva.
- Bog ih je iskušao
- i našao ih dostojnim njega;
- 6 kao zlato u livničkoj zdjeli, on ih je
- pročistio,
- kao ponudu jednog holokausta3 ,
- on je njih prihvatio.
- 7 U vrijeme Božjeg posredovanja,
- oni će zasjati,
- oni će jurnuti kao iskre
- kroz slamu1.
- 8 Oni će suditi narodima i
- gospodovati nad pučanstvima,
- a Gospod bit će kraljem njihovim,
- zauvijek.
- 9 Oni koji se pouzdavaju u njega
- razumjet će istinu,
- oni koji ostaju postojani u
- ljubavi boravit će uz njega.
- Jer on ima milosti i milosrđa
- za svoje izabranike2.
- 10 Bezbožnici, naprotiv, primit će
- kaznu koju zaslužuju njihove
- misli,
- zato što su prezreli pravednika i
- napustili Gospoda.
- 11 Jer oni koji prezriju Mudrost
- i njen red života jadnici
- su:
- prazna je njihova nada, nekorisni
- njihovi napori,
- a njihovi radovi ne služe
- ničemu;
- 12 njihove su žene bezumne,
- njihova djeca zlobna,
- njihovo potomstvo prokleto.