Kir, oruđe Gospodinovo

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Kir, oruđe Gospodinovo

Kir, oruđe Gospodinovo uredi

Ovako govori GOSPOD koji te
otkupio,
koji te odgajao od krila
materinskog:
To sam ja, GOSPOD, koji čini
sve;
ja sam razapeo nebesa, ja posve
sam,
ja sam prostro zemlju, tko mi je to
pomagao?
Ja sam zatr'o znakove vračeva1,
vračevi, ja ću ih rastepsti,
oborit ću nauznak mudrace i
njihovu znanost, izludit ću ih.
26 Ja dajem punu važnost riječi
svojeg sluge,
učinit ću da uspije naum mojih
glasonoša:
ja kažem za Jeruzalem:
” Nek' bude nastanjen“,
za Judine gradove:
” Nek' se nanovo izgrade“,
ono što je uništeno, ja ću staviti
na vrijednost.
27 Ja kažem pučini: ” Budi
pusta,
tvoje tijekove, ja ću ih
sasušiti! “
28 Ja kažem o Kiru: ”To je moj
*pastir“;
sve što mi godi, on će učiniti da to
uspije,
govoreći za Jeruzalem:
” Nek' bude nanovo izgrađen “,
a za Templ: ”Budi nanovo
utemeljen!“