Joas je posvećen kao kralj

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Joas je posvećen kao kralj

Joas je posvećen kao kralj

(2 Krlj 11.420)

23 1 Sedme godine, Jehojada odluči uzeti: Azarijahua, sina Jerohamova, Jišmaela, sina Jehohananova, Azarijahua, sina Obedova, Mazejahua, sina Adajahuvljeva, Elišafata, sina Zikrijeva, za zaključiti jedan savez s njim. 2 Oni prokrstariše Judu i sakupiše *levite iz svih gradova Judinih i poglavare obitelji Izraelovih, potom se oni vratiše u Jeruzalem. 3 Sav sabor zaključi jedan savez s kraljem u Kući Božjoj. A Jehojada im reče: ” Evo kraljevog sina. On treba vladati prema onome što GOSPOD bijaše rekao glede sinova Davidovih. 4 Evo što ćete vi učiniti: trećina između vas, svećenici i *leviti koji ulazite u službu za *šabat, vi ćete biti vratari na ulazu, 5 trećina će biti u kraljevoj kući, a jedna trećina kod vrata Temelja; sav će narod biti u *Trijemu Kuće GOSPODOVE. 6 Nek' nitko ne uđe u Kuću GOSPODOVU izuzev svećenika i levita na službi: oni će moći ulaziti jer su oni posvećeni. A sav će puk činiti stražu GOSPODOVU. 7 Leviti će načiniti krug oko kralja, svaki s oružjem u ruci; tko bi pokušao prodrijeti u Kuću bit će pogubljen; budite s kraljem ma kamo on išao.“ 8 Leviti i sva Juda postupiše prema svemu što im svećenik Jehojada bijaše zapovjedio. Oni uzeše svaki svoje ljude, one koji ulaze u službu šabata i one koji iz nje izlaziše, jer svećenik Jehojada ne bijaše otpustio razrede u službi. 9 On dade stotnicima koplja i različite vrste štitova1 kralja Davida koji bijahu u Kući Božjoj. 10 On postavi sav narod, svakog sa svojim kopljem u ruci, počev s desne strane Kuće sve do lijeve strane, kod *oltara i Kuće, za okružiti kralja. 11 Izvedoše kraljevog sina, staviše na njega dijademu i oznake kraljevstva2 i postaviše ga za kralja. Jehojada i njegovi sinovi dadoše mu pomazanje i klicaše: ”Živio kralj!“

12 Atalija začu buku koju je činio narod koji pritrčavaše i koji je klicao kralju; ona se uputi prema puku u Kući GOSPODOVOJ. 13 Ona pogleda: kad evo kralj stoji na svom podiju3 na ulazu; zapovjednici i svirači truba bijahu pokraj kralja, svo pučanstvo bijaše radosno i sviraše se trubama; glazbenici sviraše svojim glazbalima i upućvaše poklike. Atalija *razdera svoju odjeću i povika: ”Urota! urota! “ 14 Svećenik Jehojada dade izvesti stotnike, zadužene za vojsku, i reče im: ” Izvedite ju napolje, izvan bedema ! Tko ju bude slijedio , umrijet će od mača! “ Naime, svećenik bijaše rekao: ” Nećete ju usmrtiti u Kući GOSPODOVOJ. “ 15 Oni zgrabiše Ataliju i, kad ona stizaše u kuću kraljevu kroz Konjska vrata1, ona bi pogubljena na tom mjestu. 16 Jehojada zaključi *savez između njega, kralja i sveg puka i kralja, da bi ovaj bio jedan puk za GOSPODA. 17 Svo pučanstvo zemlje nađe se u Kući *Baalovoj2, razruši ju, polomi njene oltare i njene kipove i, pred oltarima, ubi Matana, svećenika Baalova. 18 Jehojada ponovno stavi nadzor nad Kućom GOSPODOVOM u ruke svećenicima, levitima. David ih bijaše razdijelio u razrede nad Kućom GOSPODOVom za nuditi, prema onome što je pisano u Mojsijevom Zakonu, holokauste3 GOSPODU u veselju i pjesmama, prema uputama Davidovim; 19 on bijaše postavio vratare na vratima Kuće GOSPODOVE, da ništa *nečisto ne može ući uz bilo kakav izgovor. 20 Jehojada uze stotnike, odličnike, one koji imaše vlast nad narodom i svim pučanstvom; on dade sizvesti kralja iz Kuće GOSPODOVE, oni uđoše kroz gornja vrata u kraljevu kuću i postaviše kralja na kraljevsko prijestolje. 21 Sve pučanstvo bi veselo a grad ostade miran. Atalija, ona, bi pogubljena mačem.