Jezik
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jezik |
- 3 1 Ne poučavajte svi, Braćo moja. Vi znate s kojom strogošću ćemo biti suđeni,
- 2 toliko svi posrćemo. Ako netko ne spotiče se kad govori, on je savršen čovjek, sposoban držati cijelo svoje tijelo na uzdi.
- 3 Ako mi stavimo žvale u usta konjima da nam se pokore, mi vodimo također cijelo njihovo tijelo.
- 4 Gledajte također lađe: ako su velike i ako su žestoki vjetrovi koji ih guraju, vodi ih se jednim malim kormilom onamo kamo hoće ići onaj koji drži kormilo.
- 5 Isto tako, jezik je jedno maleno udo a hvališe se velikim djelima. Gledajte kako malo treba vatre da se zapali jedna velika šuma!
- 6 Jezik je također jedna vatra, svijet zla; jezik je smješten među naše organe, on koji prlja cijelo tijelo, koji zapali sav kružni tijek prirode, koji je sam zapaljen *gehenom.
- 7 Nema, također, vrste, kako divljači tako ni ptica, jednako gmazova kao ni riba, a da ih ljudska vrsta ne uspije ukrotiti.
- 8 Ali jezik, ni jedan ga čovjek ne uspijeva ukrotiti: nevolja nestalna1, puna smrtonosnog otrova!
- 9 Njime mi blagosiljamo Gospodina i Oca; njime također proklinjemo ljude, koji su na sliku Božju;
- 10 iz istih usta izlaze blagoslovi i kletve. Braćo moja, ne treba tome biti tako.
- 11 Daje li izvor na isti otvor i slatku i gorku vodu?
- 12 Jedno smokvino stablo, braćo moja, može li dato masline, ili vinova loza smokve? Ni jedan slani izvor2 tako ne može davati slatku vodu.
- 13 Tko je mudar i uman među vama. Nek' izvede iz svog dobrog ponašanja dokaz da mudrost uzima svoja dobra djela iz blagosti.
