Jeruzalem opsjednut, potom spašen

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jeruzalem opsjednut, potom spašen

Jeruzalem opsjednut, potom spašen

29 1 Nesreća! Ariel, Ariel!

Grad protiv kojeg se postavi

David.

Da se jedna godina doda ovoj sa

svim kolom blagdana,

2 a ja ći požuriti Ariela:

on će biti još samo žalba i

uzdisanje,

on će biti za mene kao jedan

Ariel1 .

3 Kao David2, ja ću postaviti

protiv tebe,

ja ću te opkoliti šanče-

vima,

ja ću podići protiv tebe

opsadne sprave.

4 Oboren, ti ćeš govoriti sa

zemlje,

tvoja oslabljena riječ doći će

iz prašine,

tvoj glas, kao onaj od sablasti,

uspet će se sa zemlje

i iz prašine, tvoja riječ

kao jedno šištanje.

5 Mnoštvo tvojih neprijatelja

bit će kao prašak,

mnoštvo tirana kao

pljeva3 koja se razlijeće,

i odjednom, 6 GOSPOD

svemogući priteći će

u gramljavini, potresanju,

jednom velikom tresku,

vrtlog, grmljavina i

plamen jedne proždiruće vatre.

7 To će biti tada kao jedan san,

jedno noćno priviđenje,

za mnoštvo ljudi koji

napadaše Ariela,

za sve one koji vojevaše

protiv njega,

opkoljavajući ga i stežući ga.

8 To će biti kao jedan izgladnjeli

sanjajući da jede,

potom se budeći šupljeg

stomaka,

ili kao jedan ožednjeli sanjajući`

da pije,

potom se budeći iscrpljen i

suhog grla.

Tako će biti mnoštvu ljudskom

koje ratovaše protiv

planine *Sion.