Jeremijina tuga

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Jeremijina tuga

Jeremijina tuga

18 Moja je pečal bez lijeka3,
svo je moje biće u propadanju.
19 čuje se dozivanja očajnika
iz mog pogana
iz jedne daleke zemlje.
NA *Sionu nema li
GOSPODA?
Njegov kralj nije li kod njega?
” Zašto me vrijeđaju
svojim idolima,
svojim besmislenostima
koja dolaze s drugog mjesta?“
20 žetva je svršena, ljeto je
prošlo
a, za nas, još uvijek nema spasa!
21 Zbog užasa mojeg
pogana, ja sam slomljen.
Ja sam u tmini; ožalošćenje
me spopalo!
22 Nema li balzama u Galaadu1,
ni ljekara ondje?
Zašto se ne vidi
pomaljati se
oporavak mojeg pogana?
23 Tko2 će promijeniti moju
glavu u vodoskok,
moje oči u izvor suza
za oplakivati dan i noć
žrtve mojeg pogana?