Jeremija ugrožen od svoje vlastite obitelji

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Jeremija ugrožen od svoje vlastite obitelji

18 Kad me GOSPOD obvijestio i ja shvatio, tad sam i ja otkrio njihove spletke. 19 Ja, ja bijah kao janje poslušan, vođen na klaonicu; nisam znao da se mene tiču njihovi zlokobni govori: ”

Uništimo stablo u punom soku, uklonimo ga iz zemlje živućih; nek' njegovo ime više ne bude spominjano!“ 20 GOSPODE svemogući, ti koji po

pravdi vladaš koji istražuješ čuvstva i

misli,

ja ću vidjeti tvoju odmazdu nad

njima, jer tebi ja predajem svoj

spor.

21 Eh dobro, ovako govori GOSPOD protiv ljudi iz Anatota1 koji ti rade o glavi govoreći: ”Ne *prorokuj u ime GOSPODOVO, inače ćeš umrijeti od naše ruke! “, 22 eh dobro, ovako govori

GOSPOD svemogući: ”Ja ću bješnjeti protiv njih: njihovi mladi ljudi poginut će od mača, njihovi sinovi i njihove kćeri pomrijet će od gladi. 23 Kod njih, više neće biti preživjelih: dat ću da

dođe zlo na ljude iz Anatota, u godini kad će im trebati položiti račun.“

12 1 Ti, GOSPODE, ti si prave

dan! Ali ja ipak hoću žaliti se protiv

tebe.

Da, ja hoću raspraviti s tobom o

nekim slučajevima.

Zašto poduzeća krivaca uspijevaju?

Zašto podle izdajice žive ugodno?

2 Ti ih posadiš, oni se ukorijene i idu

sve do dospijevanja ploda.

Ti si blizu njihovim ustima i daleko

od njihovog srca.

3 Ti, GOSPODE, ti me poznaješ,

ti me vidiš i istražuješ moje

misli:

one su s tobom.

Odvoji zle kao ovce za

klaonicu!

Sačuvaj ih za klanje!

4 Do kada će zemlja biti u žalosti

i suha trava po svim poljima?

Sve živo propada

zbog zloće njenih

stanovnika,

onih koji govore: ” On ne vidi putova

naših1! “

5 Ako se ti 2 utrkuješ� s pješacima i oni

te

zamaraju,

kako možeš ući u trku s konjima.

Ako ti treba jedna zemlja u miru za

biti razuvjeren,

što ćeš učiniti u džungli Jordana?

6 čak i tvoja braća, članovi tvoje obitelji, da, oni iza tvojih leđa sazivaju gomilu ljudi3. Ne pouzdavaj se u njih kad ti govore ljubazno.