Jeremija priznaje Bogu kako ne može više podnijeti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Jeremija priznaje Bogu kako ne može više podnijeti

7 GOSPODE, ti si prekomjerno isko

ristio moju bezazlenost,

da, ja sam zaista bio neiskusan;

ti si me mnom nasilno upotrijebio

i postigao što si htio.

Tijekom cijelog dana, mene

izvrgavaju ruglu,

svi se sprdaju sa mnom.

8 Svaki put kad imam riječ za

izreći,

moram zvati u pomoć

i jadikovati: ” Nasilje,

kažnjavanje! “

Zbog riječi GOSPODOVE,

ja sam na udarcu

cijelog dana

uvrjedama i porugama.

9 Kad ja kažem: ” Neću više činiti

opaski,

neću više izgovoriti riječi u njegovo

ime“,

ona tad postaje poda mnom

kao jedna vatra proždiruća,

uhićenik mojeg tijela;

iscrpljuje me nositi ju u sebi,

ali ja ne uspijevam.

10 čujem prijeteće govore

mnoštva

to je posvda strahota:

” Potkažite ga! “ ” Da, potkazat

ćemo ga! “

Svi moji bližnji vrebaju

moje slabosti:

” Možda će se pustiti

obmanuti u svojoj bezazlenosti

i mi ćemo ga obmanuti,

mi ćemo mu se odužiti. “