Jeremija žali što je rođen
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jeremija žali što je rođen |
- 14 Proklet dan
- kad bih rođen!
- Dan kad me moja majka porodi,
- nek' ne bude blagoslovljen!
- 15 Proklet čovjek koji objavi
- mojem ocu:
- ” Jedan sin ti se rodi! “
- I on ga ispuni radošću! “
- 16 Nek' taj čovjek postane jednak
- gradovima
- koje, neporecivo,
- GOSPOD je porušio!
- Nek' u jutro čuje
- poziv u pomoć,
- a u podne ratničke pokliče!
- 17 A On, što me nije usmrtio
- već u utrobi?
- Moja bi majka mojim
- grobom postala,
- njena se trudnoća nikad
- ispunila ne bi.
- 18 Zašto sam ja dakle izišao iz utrobe,
- za upoznati muku i jad,
- za biti, svakog dana, izjedan
- sramom?
