Jedna turobna tužaljka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Jedna turobna tužaljka

Jedna turobna tužaljka

16 Ovako govori GOSPOD svemogući:
Raspitatjte se! Dovedite narikače1!
Pozovite znalce! Nek' dođu!
17 Nek' se požure!
Nek' se nad nama digne njihova
tužaljka!
Nek' se naše oči istope u suzama!
Nek naše vjeđe procure!
18 Sa *Siona čuje se žalobni glas:
”Ah! Kako smo opustošeni,
prepuni srama!
Mi moramo napustiti zemlju:
oborene su naše nastambe2. “
19 žene, slušajte riječ
GOSPODOVU!
Nek' vaše uši prime riječ iz njegovih
usta!
Naučite tužaljku vaše kćeri,
tužaljku vaše drugarice!
20 Jer smrt se uspinje kroz naše
prozore,
ona prodire u naše lijepe kuće;
on dolazi kositi djecu
po ulici,
i mlade po trgovima.
12 Govori! Evo proročanstva GOSPO
DOVOG:
lješevi padaju
kao gnojivo po
poljima,
kao snoplje iza
žetelaca,
a nitko ih ne skuplja.

">