Jedan novi put u pustinji

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedan novi put u pustinji

Jedan novi put u pustinji

14 Ovako govori GOSPOD,

onaj koji vas je otkupio, *Svetac

Izraelov:

Zbog vas ja sam pokrenuo jedan

pohod u Babiloniju,

ja ih šaljem sve u bjegstvo,

da, Kaldejce, na tim la-

đama gdje odzvanjaju

njihovi poklici.

15 Ja sam GOSPOD, vaš Svetac,

onaj koji je stvorio Izrael, vašeg

Kralja.

16 Ovako govori GOSPOD,

onaj koji upravi u sred mora

jedan put,

jednu stazu u srcu razularenih

voda,

17 onaj koji pokrene kola i

konje,

postrojbe i grupe za napad sve

zajedno,

tek što su legli da ne ustanu više,

ugušeni kao fitilj i ugašeni:

18 Ne sjećajte se više davnih

događaja,

ne spominjite nekadašnjih

stvari.

19 Evo ja ću novo izvesti

koje je već proklijalo;

zar ga ne prepoznajete?

Da, ja ću u sred pustinje

jedan novi staviti put,

u pustari, staze1:

20 divlje zvijeri me

proslavljaju,

šakali i nojevi,

jer ja sam u sred pustinje

pribavio vodu,

rijeke u pustari,

za napojiti moj puk,

mog izabranika,

21 narod koji sam ja obučio za sebe

i koji će ponavljati moju pohvalnicu.