Jedan narod koji odbija slušati
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Jedan narod koji odbija slušati |
- 9 Ovako govori GOSPOD sve
- mogući:
- Da se obere pomno, kao kakav
- vinograd,
- ostatak Izraela.
- Nek' tvoja ruka, kao ona u
- berača,
- vraća se na loze!
- 10 Tko će slušati moje riječi, moje
- izjave?
- Na žalost! njihovo je uho
- neobrezano1;
- oni ne mogu biti prijemljivi.
- Oni smatraju riječ GOSPODOVU
- za jednu uvredu,
- oni ju neće.
- 11 ” Ja sam pun gnjeva GOSPODO
- VOG,
- ja ga ne mogu više suzdržavati2. “
- Prospi ga na djecu po ulici
- i na svaku grupu mladih.
- Ljudi i žene su uzeti,
- stari i onaj koji je navršio dane.
- 12 Njihove kuće prelaze drugima
- s njihovim poljima i njihovim
- ženama.
- Ja pružam ruku na žitelje zemlje
- proročanstvo GOSPODOVO.
- 13 Svi, mali i veliki,
- pohlepni su za dobitkom.
- Svi, *proroci i svećenici,
- imaju jedno lažno držanje.
- 14 Oni su brzo iscijelili
- užas mojeg pogana: ” Sve ide
- dobro! sve je dobro!“
- A ništa ne ide.
- 15 Oni su zbunjeni, jer su počinili
- užase,
- ali neće ih se postidjeti;
- oni nisu svjesni svojeg
- beščašća.
- Eh dobro! oni će se stropoštati
- kao i svi drugi,
- oni će posrnuti kad ja budem bjesnio
- protiv njih,
- reče GOSPOD.
- 16 Ovako govori GOSPOD:
- Zaustavite se na cestama za utvrditi
- položaj,
- obvijestite se o stazama
- drevnim1.
- Gdje je cesta sreće?
- Dakle slijedite ju onamo
- i vi ćete naći gdje se
- oporaviti.
- Ali oni govore: ” Mi ju nećemo
- slijediti! “
- 17 Ja sam postavio straže za
- bdjeti nad vama.
- Pažnja na poziv na uzbunu!
- Ali oni govore: ” Mi nećemo
- paziti. “
- 18 Eh dobro, pogani, slušajte!
- A ti, sabore, što je u njima2!
- 19 Zemljo, slušaj:
- Ja, dovest ću na taj puk,
- nevolju, plod njegovih spletaka.
- Oni ne posvećuju pažnju
- mojim riječima,
- i mojim zapovijedima, oni ih
- preziru.
- 20 što ću ja činiti s *tamjanima
- uvezenim iz šabe,
- od mirisnih trstika
- jedne daleke zemlje?
- Vaši holokausti1, ja ih neću
- više;
- vaše žrtve nisu mi
- ugodne.
- 21 Eh dobro! ovako govori
- GOSPOD:
- Ja stavljam pred ovaj narod
- prepreke
- na kojima će oni posrnuti:
- otac i sin odjednom,
- susjed i sudrug propast će.
