Ja nisam griješio i neću ni griješiti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Ja nisam griješio i neću ni griješiti

Ja nisam griješio i neću ni griješiti

27 1 Tad Joba nastavi izgovarati

2 Života mi Božjeg koji mi odriče

Moćnog koji mi je ogorčio *srce,

3 toliko koliko ću ja moći disati

i koliko dah Božji bit će

u mojim nosnicama,

4 ja se kunem da moje usnice neće

izreći ništa podmuklo

i da moj jezik neće smisliti ništa

lukavo.

5 Nesreća meni, ako vam ja dadnem

razlog.

Sve dok ja ne izdahnem, zadržavat ću

6 Ja držim do svoje pravednosti i neću

Moja mi savjest ne predbacuje

ni jedan od mojih dana.

7 Bilo da je to od mog neprijatelja

kao i od opakog,

od mog protivnika kao i od zločinca!

8 Ne recite vi: » Koju korist može

očekivati bezbožnik

kad će ga Bog lišiti života?

9 Hoće li Bog čuti njegov krik

kad nevolja ga bude iznenadila?

10 Ako se bude veselio pokraj

Moćnoga,

on će zazivati Boga svakog

trena. «

11 Ja ću vam to dokazati, majstorstvo

Božje,

ja neću skrivati misao Moćnoga.

12 Pošto ste vi sve to ustanovili,

zašto biste bili izgubljeni u taštiniđ

13 Evo dijela kojeg Bog pričuva

opakom čovjeku,

baštine koju će silnik primiti od

Moćnoga:

14 » Ako se njegovi sinovi umnožavaju,

to će biti zaradi mača,

i njegovo potomstvo manjkat će

kruhom.

15 Njegovi preživjeli bit će ukopani

od smrtnog zla,

a da ih njihove udovice oplakati neće

16 Ako li skupi srebra kao prašine

ako nagomila odjece kao da je od

17 što on nagomila, pravednik je taj

koji će se njome odjenuti,

glede srebra, to je čovjek častan koji

18 On je sagradio svoju kuću kao što radi moljac1,

kao koliba koju podiže jedan

19 Bogat on liježe, ali to je kraj;

on otvara oči: ničeg više.

20 Užasi ga spopadnu kao jedan

val.

U jednoj noći, jedan vrtlog ga

21 Široko2 ga odnese i on ode,

vjetar ga istrgne iz temelja njegovog.

22 Bez milosti strijelja se na njega,

a on se napinje pobjeći ruci

strijelca.

23 Plješće se njegovom rušenju,

s njegovog vlastitog boravišta zviždi