Izrael i narodi okupljeni u Jeruzalemu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Izrael i narodi okupljeni u Jeruzalemu

Izrael i narodi okupljeni u Jeruzalemu

18 Ja sam taj koji će pokrenuti

njihova

djela i njihove misli;

ja dolazim prikupiti sve

narode

svih jezika;

oni će doći i vidjet će moju

slavu:

19 da, ja ću u sred njih staviti jedan

*znak.

Osim toga ja ću od njih poslati

preživjele

k narodima:

Taris, Put i Lud koji natežu

luk,

Tubal, Javan i otoci

daleki1,

koji nikad nisu čuli govoriti

o meni,

koji nikad nisu vidjeli moju

slavu;

oni će razglašavati moju slavu

među narodima.

20 Ljudi će dovesti svu vašu

braću,

iz svih naroda,

na dar GOSPODU,

- na konju, u kolima, na nosilima,

na leđima mule i na nosiljkama-

sve do moje *svete planine,

Jeruzalema - reče GOSPOD sve kao

što će sinovi Izraelovi

donositi milodare na očišćenim

pladnjevima,

u Kuću GOSPODOVU.

21 A među njima uzimat ću ja

svećenike,

*levite, reče GOSPOD.

22 Da, kao što nova nebesa

i zemlja nova koje stvaram ostaju

stalno preda mnom

- proročanstvo GOSPODOVO-

tako će stalno ostati potomci vaši

i vaše ime!

23 I dogodit će se da iz

mladog mjeseca u mladi mjesec2

i iz *šabata u šabat svako

tijelo dolazit će se pokloniti

preda mnom,

reče GOSPOD.

24 Izlazeći, moći će se

vidjeti

ostatke ljudi

koji su se bunili protiv

mene:

njihova gamad neće umirati,

njihova se vatra neće ugasiti,

oni će biti ogavnost za

svako tijelo1.