Isus je stavljen na križ - Luka
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus je stavljen na križ - Luka |
( Mt 27.3344; Mk 15.2232; Iv 19.1724)
33 Kad stigoše u mjesto zvano » Lubanja «, oni ga ondje razapeše kao i ona dva zločinca, jedno na desno, drugog na lijevo. 34 Isus govoraše: » Oče, oprosti im, jer oni ne znaju što čine. «A, za podijeliti njegovu odjeću, oni ždrijebaše. 35 Narod ostajaše gledati ga; poglavari, oni, izrugivaše se; oni govoraše: » On je spašavao druge. Nek' spasi sebe samog ako je *Spasitelj Božji, Izabranik! « 36 Vojnici se također sprdaše s njim: prilazeći mu oni mu nudeći octa, rekoše: » Ako si kralj Židova, spasi sebe samog. « 38 Bijaše ondje također jedan natpis iznad njega: » Ovo je kralj Židova. « 39 Jedan od razapetih zločinaca ga vrijeđaše: » Nisi li ti Spasitelj? Spasi sebe i nas također! « 40 Ali, drugi preuze govoreći: » Ti se čak ni Boga ne bojiš, ti koji trpiš istu muku! 41 Za nas, ovo je pravedno, mi primamo ono što su naša djela zaslužila; ali, on nije ništa zlo učinio. « 42 I on govoraše: » Isuse, sjeti se mene kad budeš došao kao kralj. « 43 Isus mu odgovori: » Uistinu, ja ti ovo kažem, danas, ti ćeš biti sa mnom u raju.1 «