Isus istjeruje trgovce iz templa
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus istjeruje trgovce iz templa |
( Mt 21.12-13; Mk 11.15-19; Lk 3.19.45-48)
13 *Židovska *Pasha bijaše blizu i Isus se uspne u Jeruzalem. 14 On nađe u *templu trgovce govedima1 , ovcama i golubovima kao i razmjenjivače koji se bijahu ondje smjestili. 15 Tada, budući sebi napravio jedan korbač s užadima, on njih sve istjera iz templa, i goveda i ovce; on rasu novac mjenjačima, prevrnu njihove stolove; 16 i reče trgovcima golubovima: » Sklonite sve ovo odavde i ne pravite od kuće Oca mog kuću preprodaje. « 17 Njegovi *učenici se sjetiše da bijaše pisano: » Revnost iz kuće tvoje progutat će me. « 18 Ali Židovi2 uzeše riječ: » Koji ćeš nam ti pokazati znak, da tako postupaš? « 19 Isus im odgovori: » Uništite ovaj templ i za tri dana ja ću ga nanovo izgraditi. « 20 Tad mu Židovi rekoše: Trebalo je 46 godina3 za izgraditi ovaj templ, a ti, ti bi ga ponovo podigao za tri dana? « 21 Ali, on govoraše o templu svojeg tijela. 22 Također, kad se Isus podiže između mrtvih, njegovi se učenici sjetiše da im on bijaše tako govorio, i oni povjerovaše Pismu kao i riječi koju on bijaše rekao.
