Isus i bogatun

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus i bogatun

Isus i bogatun

( Mt 19.1630; Lk 18.1830)

17 Kad su krenuli na put, netko dođe trčeći i baci se na koljena pred njim; on ga moliše: » Dobri Učitelju, što ja trebam učiniti za primiti vječni *život u diobu? « 18 Isus mu reče: » Zašto me ti zoveš dobri? Nitko nije dobar no Bog sam. 19 Ti poznaješ zapovijedi: » Ne počini ubojstva, ne počini preljube, ne ukradi, ne posvjedoči lažno, ne učini nažao nikome1, poštuj svog oca i majku svoju. « 20 Čovjek mu reče: » Učitelju, sve to, ja sam pazio od mladosti svoje. « 21 Isus ga pogleda i zavolje ga; on mu reče: » Samo ti jedna stvar manjka; idi, ono što imaš, prodaj to, podaj siromasima i imat ćeš riznicu u *nebu; potom dođi, slijedi mene. « 22 Ali, na tu riječ, on se snuždi i ode sav rastužen, jer imaše on ogromna dobra. 23 Gledaj ući okolo sebe, Isus reče svojim učenicima: » Kako će biti teško onima koji imaju bogatstva ući u *kraljevstvo Božje! « 24 Učenici bijahu zbunjeni tim riječima. Ali, Isus im ponovi: »Djeco moja, kako je teško ući u *kraljevstvo Božje! 25 Jednostavnije je jednoj devi proći kroz iglenu ušicu nego jednom bogatunu ući u kraljevstvo Božje. « 26 Oni bijahu sve više i više dojmljeni; govoraše oni između sebe: » Tada, tko može biti spašen? « 27 Upirući u njih svoj pogled, Isus reče: » Ljudima je nemoguće, ali ne i Bogu, jer, sve je moguće u Boga. « 28 Petar mu stade govoriti: » Eh dobro! mi, mi smo sve ostavili za slijediti tebe. « 29 Isus im reče: » Uistinu, ja vam to kažem, nitko neće ostaviti kuću, braću , sestre, majku, oca, djecu ili polja zbog mene i zbog * Evanđelja, 30 a da, sada, u ovo vrijeme, s progonstvima, ne primi stostruko kuća, braće, sestara, majki, djece, i polja, i u budućem svijetu život vječni. 31 Mnogi od prvih bit će posljednji, a posljednji bit će prvi. «