Gospodin će izvršiti svoje naume
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Gospodin će izvršiti svoje naume |
Gospodin će izvršiti svoje naume
uredi- 10 Pjevajte za GOSPODA jednu
- pjesmu novu,
- pjevajte njegovu zahvalnicu, s
- krajeva
- zemaljskih,
- ljudi s pučine, i sveg što more
- ispunjava,
- otoci2 i njihovi stanovnici.
- 11 Nek' podignu glas pustinje i
- njihovi gradovi,
- sela gdje stanuje Kedar;
- nek' stanovnici stijenja3
- kliču,
- s vrhova planinskih
- nek' kliču pozdrave;
- 12 nek se odaje slava GOSPODU,
- nek' se objavi po otocima njegova
- pjesma pohvalnica!
- 13 GOSPOD, kao jedan junak, izići
- će,
- kao jedan ratnik, on budi
- svoju ljubomoru,
- on zove na uzbunu, jednu
- grmljavinu
- i protiv neprijatelja svojih
- on se drži junački:
- 14 Ja sam dugo vremena ostao
- nedjelotvoran,
- nisam rekao ništa, držao sam se
- kao jedna žena u poslu,
- uzdisao sam, zgranjivao se,
- i najednom sam potišten.
- 15 Ja ću uništiti brda i
- planine
- i sve njihovo zelenilo, ja ću ga
- sasušiti;
- ja ću promijeniti rijeke u
- otoke,
- a jezera, njih ću sasušiti.
- 16 Dat ću da hodaju slijepci
- putovima njima nepoznatim,
- stazama im nepoznatim
- ja ću dati da hode.
- Prmijenit ću pre njima
- tmine u svjetlost,
- krivine u prave crte.
- Te naume, ja ću ih izvesti
- i ništa neću napustiti.
- 17 Evo ih zabačenih unazad,
- svih postiđenih,
- onih koji se pouzdaju
- u idole,
- onih koji govore livenoj
- kovini:
- ”Naši bogovi, to ste vi! “
- Jedan narod koji nije htio slušati
- 18 Vi, gluhi, slušajte!
- Vi, slijepci, gledajte i
- vidite!
- 19 Tko bijaše slijep, ako ne moj
- Sluga?
- Tko bijaše gluh kao moj
- Glasonoša kojeg sam poslao?
- Tko bijaše slijep kao
- Oprošteni?
- Tko bijaše gluh1 kao Sluga
- GOSPODOV?
- 20 Ti si mnogo vidio, ali
- nisi zapamtio;
- imaš otvorene uši, ali
- ne čuješ!
- 21 GOSPODU je godilo, zbog
- njegove pravde2
- učiniti svoj *Zakon velikim i
- veličanstvenim,
- 22 ali evo jednog naroda opljačkanog
- i opustošenog:
- svi su uzapćeni
- u jamama3,
- u zatvorima oni su bili
- skriveni;
- oni su bili određeni pljačkanju i
- nitko ih nije oslobađao,
- osuđeni na pustošenje, a nitko nije
- govorio:
- ”Obnovi! “
- 23 Tko će između vas poslušati
- ove riječi,
- biti pozoran i slušati, ubuduć-
- nosti:
- 24 Tko je izručio Jakova pustošenju,
- Izrael pljačkašima?
- Nije li to GOSPOD, on prema kome
- smo mi zgriješili,
- on čije putove nismo htjeli slijediti
- i čiji nismo slušali Zakon?
- 25 Tada je on sasuo na Izrael
- bijes svojeg gnjeva,
- razmah rata;
- on se raspalio posvuda uokolo,
- a da on ne prepozna ništa,
- on ga skameni usred polja,
- a da ništa ne primi k srcu!
