Gospodin, Spasitelj i Otac svojeg naroda

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Gospodin, Spasitelj i Otac svojeg naroda
7 Podsjetit ću na dobročinstva
GOSPODOVA,
pohvalnice koje slave
GOSPODA,
prema svemu što je GOSPOD
ostvario za nas,
da, njegova velika dobrota za dom
Izraelov,
koja je on ostvario prema svojoj
nježnosti,
velikodušan u dobročinstvima.
8 On bijaše rekao: ” Uistinu, oni
su moj narod,
sinovi koji ne varaju“,
i on bi za njih Spasitelj
9 u svim njihovim nevoljama.
To nije jedan izaslanik2 ni jedan
glasonoša,
to je on, osobno, koji njih spasi:
u svojoj ljubavi i u svojoj sućuti,
to je on sam koji njih iskupi.
On ih podiže, on ih nosi
sve vrijeme od prije.
10 Ali oni se pobunjuju, oni
opterećuju njegov sveti Duh.
Tad se on protiv njih okrenu
kao neprijatelj im,
on sam se stavi u rat
protiv njih.
11 Njegov se tad narod sjeti
dana iz vremena Mojsijevog:
” Gdje je Onaj koji je dao da se s
mora uspne
pastir1 stada njegovog?
2 Onaj koji učini napredovati,
desno od Mojsija,
njegovoj ruci blistavoj?
Onaj koji razdvoji vode
pred njima
da si napravi jedno vječno ime?
13 Ona koji učini napredovati u
*ponorima?
Kao kakav konj u pustinji
oni ne posrtaše,
14 kao sitna stoka koja s spušta
u dolinu
Duh GOSPODOV ih vodiše
k spokoju.“
Tako si to vodio
svoj narod,
za načiniti si jedno sjajno ime.
15 Gledaj i vidi, s neba,
iz tvoje svete i blistave
palače: Gdje su dakle tvoja
ljubomora i srčanost,
uzbuđenje tvoje utrobe2.
Tvoje nježnosti za mene
jesu li im bile sadržajem?
16 To što je naš Otac, to si ti!
Abraham u stvari nas ne
poznaje,
Izrael nas ne priznaje više;
ti si taj GOSPOD, koji je naš
Otac,
naš Iskupitelj1 oduvijek, tu je
tvoje ime.