Filistinac Golijat izaziva vojsku Izraelovu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Filistinac Golijat izaziva vojsku Izraelovu

Filistinac Golijat izaziva vojsku Izraelovu

17 1 Filistinci prikupiše vojske svoje za rat. Oni se okupiše u Sokou Judinom i Azekau2, u Efez-Damimu. 2 Saul i ljudi Izraelovi se okupiše i utaboriše u dolini Smrdljike3, i postrojiše se u bojni poredak nasuprot Filistincima; 3 Filistinci se držaše na brdu s jedne strane; Izraeliti se držaše na brdu s druge stran ; dolina bijaše između njih. Jedan prvak iziđe iz filistinskog tabora. On se zvaše Golijat a bijaše iz Gata. Njegov je rast bio šest lakata i jedan empan1. 5 Bila mu je glava pokrivena jednom brončanom kacigom i u oklopu od ljusaka. Težina oklopa bijaše 5.000 sikala bronce2. 6 Na nogama imaše dokoljenice od bronce, i jednu sulicu od bronce preko pleća. 7 Drvo njegovog koplja bijaše kao vratilo na tkalačkom stanu, a šiljak njegovog koplja težiše 600 sikala željeza. Nosač štita hodaše ispred njega. 8 On se postavi, i pozva redove Izraelove. On im reče: ” Čemu ste se vi postavili u bojne redove? Nisam li ja Filistinac, a vi roblje Saulovo? Izaberite jednog čovjeka i nek' siđe prema meni! 9 Ako je dovoljno jak za boriti se sa mnom i ako me nadjača, mi ćemo biti vaši robovi. Ako li sam ja jači od njega i nadjačam li ga, vi će te biti naši robovi i vi će te služiti nama. “ 10 Filistinac reče: ” Ja, danas izazivam redove Izraelove: dajte mi jednog čovjeka, da se potučemo! “ 11 Saul i sav Izrael čuše te riječi Filistinčeve i biše poraženi strahom.