Farizej i ubirač poreza

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Farizej i ubirač poreza

Farizej i ubirač poreza

9 I on još reče ovu *prispodobu nekima koji bijahu uvjereni da su pravedni i koji prezirahu sve druge: 10 » Dva čovjeka uspeše se u *Templ za moliti; jedan bijaše *farizej, a drugi ubirač poreza1. 11 Farizej, uspravljen, moljaše ovako u sebi: O Bože, ja ti zahvaljujem zato što nisam kao drugi ljudi, koji su kradljivci, zločinci, preljubnici, ili opet kao ovaj ubirač poreza. 12 Ja *postim dva puta tjedno, ja plaćam dîm od svega što si priskrbim. 13 Ubirač poreza, držeći se na rastojanju, ne htjede čak ni oči podignuti k nebu, već se lupaše u prsa, govoreći: Bože moj, smiluj se grješniku kakav sam ja. 14 Ja vam ovo kažem: ovaj ovdje silazi opravdan kući svojoj, a ne drugi, jer svaki čovjek koji se uzdigne bit unižen, ali onaj koji se unizi bit će uzdignut. «