Elize zarobljava aramejske vojnike

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Elize zarobljava aramejske vojnike

Elize zarobljava aramejske vojnike

8 Kralj *Arama bijaše u ratu s Izraelom. Kad on održavaše savjetovanje sa svojim slugama i govoriše:”Moj će tabor biti na tom

mjestu“ 9

čovjek Božji posla reći kralju Izraela: ” čuvaj se da ne prođeš to mjesto, jer Aramejci su sišli“, 10 a kralj Izraela posla ljude na

mjesto koje

bijaše označio Božji čovjek. On upozori kralja, koji se držaše svojih položaja. To se dogodi više no jedanput.

11 Srce kralja Arama bi uznemireno. On sazva svoje sluge i reče im: ” Ne biste li mi vi mogli reći tko je između nas pristaša kralja

Izraela? 12

Jedan od njegovih slugu reče: ” Nitko, moj gospodaru, veće je je to Elize, *prorok koji je u Izraelu. On je

sposoban otkriti kralju Izraela riječi koje ti izgovoriš u svojoj spavaćeoj sobi. “ On reče: ” Hajde! Vidite gdje se on nalazi da

pošaljem uzeti

ga! “ Rekoše mu: ” On je u Dotanu1. “ 14 Kralj posla onamo svoje konje, kola i jednu veliku postrojbu koji stigoše noću i

opkoliše

grad. 15 Sluga Božjeg čovjeka se diže u rano jutro i iziđe: on vidje kako jedna postrojba opkoljava grad konjima i kolima. On reče

Elizeju: ”

Ah moj gospodaru! Kako ćemo postupiti? “ 16 On odgovori: ” Ne boj se! Oni koji su s nama brojniji su no oni koji su s njima. “

17 Elize

moliše ovim riječima: ” GOSPODE, otvori mu oči, i nek' vidi! “ GOSPOD otvori oči sluzi i on vidje planinu punu konja i vatrenih

kola koji

okruživahu Elizeja.

18 Aramejci siđoše prema Elizeju koji moliše GOSPODA ovim riječima: ” Udari ovaj narod sljepilom! “ I GOSPOD ih udari

sljepilom prema

riječi Elizejevoj. 19 Elizej im reče: ” Nije ovdje put, nije ovdje grad. Slijedite me i ja ću vas odvesti prema čovjeku kojeg vi tražite.

“ I on ih

odvede u Samariju. 20 čim biše ušli oni u Samariju, Elize reče: ” GOSPODE , otvori oči ovim ljudima i nek' vide! “ GOSPOD im

otvori oči i

oni vidješe da bijahu u sred Samarije. 21 Videći ih, kralj Izraela reče Elizeju: ” Moj oče! trebam li ih ja pobiti? “ 22 On

odgovori: ” Ne

ubijaj ih!

Imaš li ti običaj ubijati svojim mačem ili svojim lukom one koje si zarobio ? Posluži im kruha i vode; nek' jedu i piju i nek' idu k

svojem

gospodaru. “ 23 Kralj im dade poslužiti veliki objed; oni jedoše i piše. Potom ih on otpusti i oni odoše k svojem gospodaru.

Aramejske

vojske prestadoše svoje upade u zemlju Izraelovu.