Eli kod udovice iz Sarepta

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Eli kod udovice iz Sarepta

Eli kod udovice iz Sarepta

8 Riječ GOSPODOVA3 mu bi upućena: 9 ” Digni se, idi u Sarepta4 koji pripada Sidonu, tu ćeš se nastaniti; ja sam ondje zapovjedio jednoj ženi, jednoj udovici, da te prehranjuje. “ 10 On se diže, pođe za Sarepta i stiže k ulazu u grad. Bijaše ondje jedna žena, jedna udovica, koja skupljaše drva. On ju pozva i reče: ” Idi mi tražiti, molim te, malo vode u vrču da se napijem! ” 11 Ona ju ode potražiti. On ju pozva i reče: Idi mi potražiti, molim te, jedan komad kruha u tvojoj ruci! “ 12 On odgovori: ” živ Gospod, tvoj Bog! Ja nemam ništa pripravljeno, imam tek jednu šaku brašna u ćupu i malo ulja u vrču; kad budem nakupila nekoliko komada drveta, ja ću se vratiti i pripraviti tu hranu za mene i za mog sina; mi ćemo ju pojesti i potom umrijeti. “ 13 Eli joj reče: ” Ne boj se! Vrati se i uradi to što si rekla; samo, s tim što ti imaš, napravi mi najprije jednu malu pogaču i donesi mi ju; potom ćeš ju napraviti za tebe i tvojeg sina.

• 14 Jer ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov:

ćup brašna neće se isprazniti vrč

ulja neće presušiti sve do dana kad

GOSOPOD bude dao kiše na povr-

šini tla. “

• 15 Ona ode i učini kako Eli bijaše rekao; ona danima jede, ona, on, i njena obitelj.
• 16 ćup brašna ne presahnu i vrč ulja ne presuši, prema riječi koju GOSPOD bijaše rekao posredništvom Elijevim.