Dvojžlivost u ljubavi

Dvojžlivost u ljubavi
autor: Fran Krsto Frankapan




Oh, razmirje strašno ćutim
   prik ufanja v telu momu,
   rad bih pomoć nevoljnomu,
   al si glave zaman trudim.
Jedno lišce prevarljivo,
   to mi srce tužno rani,
   zavsim zdvojit pako brani
   govorenje prijažlivo.
Ne znam komu verovati,
   misal kriči: ufaj, ufaj,
   srce pako: pušćaj, pušćaj,
   med tim dvojem razabrati.
Oh, razmirje strašno ćutim,
   neg, Cupido, ti razluči:
   pušćat, ufat: deh, odluči,
   ja brez tebe ne odsudim.
Med žerjavkom pravo bivam
   ufajući i bojeći,
   pomaganje vdil kričeći,
   pomoć vimdar ne dobivam.
Neg mi srce tužno rani
   jedno krivo pogledanje,
   ljubeznivo nasmijanje
   pak z ufanjem drago hrani.
Ne znam kako razlučiti,
   misal veli: veruj, veruj,
   srce pako: stezuj, stezuj,
   med tim dvojem odlučiti.
Neg Cupida ću prositi,
   ki me more, zna svitovat,
   je l' stezivat, je l' verovat,
   če mi hasnit al škoditi.