Dušice grišna

Dušice grišna (Križići)
autor: nepoznat

Moli se na Veliki četvrtak. Postanak nepoznat i vremenski (početak XX. st.?) i prostorno (pretpostavljaju se Dalmatinska zagora i Hercegovina).




(O) Dušice grišna, budi[1] u viri kripna!
Kada budeš putovati
dugim putim[2], tisnim klancim
srist će tebe duv nemili, duv nečisti.
Pitat će te: „Je’l si[3] dušo moja il' Bož(i)ja”[4].
(Ti ćeš reći:) „Nisam tvoja, već Bož(i)ja”[5].
Ja sam rek(l)a svome Bogu doći[6]
na blagdanak, na Veliki četvrtak,
sto križića[7], sto Amena, sto se puta prikrsti(la).
(Prikriži me Gospodine da mi duša ne pogine.)
U Ime Oca, i Sina, i Duha Svetoga! Amen!



Napomene:

  1. Također i bud'
  2. Također i uskim putim.
  3. Također i jesi l' .
  4. Također i „Il’ si moja il’ Božja?“
  5. Također i Boga svoga.
  6. Također i Bogu sam se obećao/la.
  7. Također i sto Jezusa.