Držanje bezbožnih naspram pravednih
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Držanje bezbožnih naspram pravednih |
- 16 Ali bezbožnici su pozvali *Had
- znakom i glasom, zanijevši se
- prijateljstvom za njega,
- oni su se obeznanili,
- potom su oni sklopili jednu nagodbu
- s njim.
- Tako oni zaslužiše biti njegov dio.
- 2 1 Jer oni govore međusobno,
- uz lažna rasuđivanja:
- ” Kratak je i tužan naš život;
- nema lijeka kad čovjek dotakne
- svoj svršetak
- i nitko , prema našoj spoznaji,
- nije se vratio 2 iz Hada.
- 2 Mi smo rođeni nenadano i
- poslije, bit će kao da nismo
- ni postojali.
- Dah u našim nosnicama
- samo je jedan dim,
- misao, iskra koja prsne
- u otkucaju našeg srca.
- *3 Nek se ugasi, tijelo se
- raspadne u pepeo
- i dah će se raspršiti kao prolazan
- lahor.
- 4 Naše će ime biti zaboravljeno
- s v remenom
- i nitko neće se sjećati naših djela.
- Naš će život proći kao
- jedan oblak,
- bez ikakvih tragova,
- on će se raspršiti kao magla
- rastjerana zrakama sunca
- i uništena njegovom vrelinom.
- 5 Naše vrijeme života sliči
- prolasku sjene
- i naš kraj ne može biti produžen,
- jer on je zapečačen1 i nitko se ne
- vraća.
- 6 No hajde! Nauživajmo se
- ponuđenih dobara
- i iskoristimo stvaranje
- kao u vrijeme mladosti,
- sa žarom.
- 7 Najboljim vinom i mirisom
- opajajmo se,
- ne pustimo promaknuti nam
- prvo proljetno cvijeće.
- 8 Ovjenčajmo se pupoljcima
- ruža
- prije no one ne uvenu.
- 9 Nitko od nas nek' ne propusti
- naš izazovni blagdan,
- ostavimo posvuda znakove
- naše radosti,
- jer to je naš dio,
- to je naš dobitak.
- 10 Tlačimo siromaška, koji
- ipak je pravedan,
- ne štedimo udovicu
- i nemajmo obzira prema
- bijelim vlasima starca.
- 11 Već nek' za nas sila
- bude pravilo prava,
- jer se slabost pokazuje nekorisnom.
- 12 Proganjajmo pravednika: on nam
- smeta,
- on se suprotstavlja našim činovima,
- prigovara nam naše povrede Zakona
- i optužuje nas da smo bili nevjerni
- našem odgoju.
- 13 On izjavljuje da posjeduje znanje
- o Bogu
- i naziva sebe djetetom Gospodovim.
- 14 On je postao jedan živi prijekor
- našim mislima
- i njegov pogled nam je postao
- teretom;
- 15 Jer njegov život ne liči na
- one druge
- i ponašanje je njegovo čudno.
- 16 On nas promatra kao jednu
- kvarnu stvar
- i odstranjuje se od naših putova
- kao od prljavštine.
- On proglašava sretnom konačnu
- sudbinu pravednika
- i hvališe se da ima Boga za oca.
- 17 Pogledajmo jesu li njegove
- riječi istinite
- i provjerimo kako će on svršiti.
- 18 Ako je pravednik sin Božji,
- tada će ovaj pohitati njemu u pomoć
- i iščupat će ga iz ruku njegovih
- protivnika.
19 Stavimo ga na kušnju
- uvrjedom i mučenjem
- za osuditi njegovo spokojstvo
- i procijeniti njegovu ustrajnost.
- 20 Osudimo ga na jednu sramnu
- smrt,
- budući da, prema njegovim
- riječima,
- jedno posredovanje božansko
- bit će u njegovu korist.“
