Bog posreduje, prorok mora govoriti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Bog posreduje, prorok mora govoriti





3 Dva čovjeka idu li zajedno
ako se nisu susrela?
4 Jedan lav riče li u šumi ako
nema plijena?
Jedan lavić oglašava li se iz
svoje jazbine
ako nije što uhvatio?
5 Jedna ptica pada li u zamku
na zemlji
ako nema u njoj mamca?
Diže li se jedna zamka sa zemlje
ako nije bilo lovine?
6 Ako rog zatrubi u gradu,
nije li narod bio opomenut?
Ako dođe nesreća u jedan grad,
nije li to GOSPOD bio koji je
to ušinio?
7 Jer, Gospodin BOG ne čini ništa,
a da ne otkrije svoju tajnu
slugama svojim *prorocima.
8 Jedan je lav riknuo, tko se neće
uplašiti?
Gospodin BOG je govorio, tko nebi
prorokovao?