Bog je dostojan povjerenja

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog je dostojan povjerenja

Bog je dostojan povjerenja

4 1 Tad Elifaz iz Temana uze riječ i reče:

2 Stavi se jednom na kušnju, pog

ni se!

Ali tko može proturječiti svojim

riječima?

3 Ti si se učinio odgojiteljem

znao si vratiti snagu u ruke

4 Tvoje su riječi uspravljale one

koji padaše s nogu,

ti si učvrščivao koljena koja

su se povijala.

5 Nek' se to sad tebi dogodi,

ti si taj koji se povija.

Evo te bolesnog, to je

ludilo.

6 Tvoja pobožnost ne bijaše li samo

u tvom blagostanju,

tvoja ufanja jesu li tvorila tvoje

dobro ponašanje.

7 Podsjeti se: kojçi je nedužni ikad

gdje se vidjelo pravedne ljude

8 Ja sam dobro vidio: orači kaljuga

i sijači bijede njih iste žanju.

9 Pod disanjem Božjim oni

u dahu njegovih nosnica oni su

uništeni.

10 Rikanje lava, rika tigra;

zubi labvića zagrizaju u prazno.

11 Gepard propada zbog neimanja

plijena,

mladi lavlji se raštrkuju.

12 Jedna riječ, kradomice, dođe

k meni,

moje uho joj je uhvatilo

mrmorenje.

13 Kad se raziđoše noćne

prikaze,

kad jedna obamrlost zgazi

ljude,

14 jedna me drhtavica strašna

i zazveča svim mojim kostima:

15 jedan dah prođe mojim licem,

naježi se dlaka na mojem tijelu.

16 On stajaše uspravno, ja ga ne

Spektar ostade pred mojim

očima.

Tišina, po tome ja začuh jedan

glas:

17 »Smrtniče da li bi ti mogao biti

pravedniji i od Boga,

čovjek bi li bio *čistiji no njegov

tvorač

18 Gledaj: njegove sluge, on njima ne

vjeruje,

u svojim *an? elima on čak nađe

19 A stanovnici kuća od ilovače,

oni koji se stropoštavaju u prašinu!

Njih se zgazi kao gamad.

20 Od jutra do večeri oni bit će

mrvljeni.

A da se i ne pazi,

oni će biti uništeni za uvijek.

21 Konopi njihovih šatora nisu li već

Oni će umrijeti, zbog neimanja

5 1 Pozovi dakle! Postoji li

Kojem od *svetaca ti ćeš se

obratitiđ

2 Da, slaboumnik, njega šuga udavi,

a naivnog, ljubomora ubije.

3 Ja sam dobro vidio, slaboumnik,

koji pušta svoje korijene,

ali ja sam iznenada prokleo

njegovo boravište:

4 » Nek' njegovi sinovi izmaknu

nek' budu zgaženi u sudnici,

a da nitko ne pritekne,

5 a on, ono što je požnjeo,

nek' se izgladnjeli time nahrane,

nek' se toga dočepaju usprkos

živici od trnja

i nek' ižednjeli progutaju

njegovu očevinu!«

6 Jer kaljuga ne izlazi iz zemlje,

a ni bijeda ne klija iz tla.

7 Da, to je za bijedu čovjek

rođen,

on zaiskri1 da bi minuo.

8 Glede mene, ja ću se

obraćati Bogu,