Bog izabire Samuela kao proroka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog izabire Samuela kao proroka

Bog izabire Samuela kao proroka

3 1 Mali SAMUEL služiše GOSPODA u nazočnosti Elijevoj. Riječ GOSPODOVA bijaše rijetka u one dane, viđenje ne bi stvar koja se događa. 2 Onog dana, Eli bijaše legao na svoje uobičajeno mjesto. Njegove su oči počele slabiti. On ne mogaše više vidjeti. 3 Svjetiljka Božja ne bi još ugašena i Samuel bijaše ležao u Hramu GOSPODOVOM, gdje se nalaziše *kovčeg Božji1. 4 GOSPOD pozva Samuela. On odgovori: ” Evo me! “ 5 On se trčeći nađe kod Elija i reče mu: ” Evo me, pošto si me pozvao. “ Ovaj odgovori: ” Ja te nisam zvao. Vrati se leći. “ On ode leći. 6 GOSPOD pozva Samuela još jedanput. Samuel se diže: ode naći Elija i reče mu: ” Evo me, pošto si me pozvao. “ On odgovori: ” Ja te nisam zvao, sine moj. Vrati se leći. 7 Samuel još ne poznavaše GOSPODA. Riječ GOSPODOVA još mu se ne bijaše otkrila. 8 GOSPOD pozva opet Samuela po treći put. On se diže i ode naći Elija. On mu reče: Evo mu, pošto si me zvao. “ Eli shvati tada da GOSPOD pozivaše dijete. 9 Eli reče Samuelu: ” Vrati se leći. I ako te pozove, ti ćeš mu reći: Govori GOSPODE, tvoj sluga sluša. “ I Samuel ode leći na svoje uobičajeno mjesto . 10 GOSPOD dođe i pojavi se. On pozva kao i prošli put: ” Samuele, Samuele! “ Samuel reče: ” Govori, tvoj sluga sluša. “ 11 GOSPOD reče Samuelu: ” Evo ja ću izvršiti jednu stvar u Izraelu, što će zazvoniti u ušima onoga koji bude čuo govoriti o tome. 12 Onog dana, ja ću ostvariti protiv Elija sve ono što sam rekao o njegovoj kući1, od početka do kraja. Ja mu najavljujem da ću izvršiti pravdu spram njegove kuće zauvijek radi njegove grješke: on znaše da njegovi sinovi vrijeđaju Boga i ipak ih nije ukorio. 14 Zbog toga ja prisežem kući Elijevoj: Ništa neće nikad izbrisati grješku kuće Elijeve, ni *žrtva, ni ponuda. “ 15 Samuel ostade ležati sve do jutra, potom otvori vrata Kuće GOSPODOVE. Samuel se plašio izvjestiti Elija o viđenju. 16 Eli pozva Samuela i reče mu: ” Samuele, sine moj! “ On reče: ” Evo me.“ 17 On reče: ” Koju ti je On riječ uputio? Ne skrivaj mi ju, molim te. Nek' ti Bog tako2 učini i nek' ti još to doda ako li mi zatajiš i jednu jedinu riječ on onoga što ti je On uputio. “ 18 Tam mu Samuel izvijesti svu poruku, ništa mu ne krijući. On reče: ” On je GOSPOD. Nek' čini što mu se čini dobro. “ 19 Samuel poraste. GOSPOD bijaše s njim i ne ostavi ni jednu od svojih riječi3. 20 Sav Izrael, od Dana do BerŠebe, doznade da Samuel bijaše ovjerovljen kao *prorok GOSPODOV. 21 GOSPOD nastavi pojavljivati se u Silou1. GOSPOD, u stvari, otkrivaše se Samuelu, u Silou, po riječi GOSPODOVOJ, 41 i riječ Samuelova upućivala se svem Izraelu.