Bog će posredovati protiv Jude i Jeruzalema
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog će posredovati protiv Jude i Jeruzalema |
- 4 Ja ću ispružiti ruku protiv Jude
- i protiv svih žitelja Jeruzalema,
- i uklonit ću iz tog mjesta ono što
- je od *Baala ostalo,
- ime njegovih službenika i svećenika
- s njima;
- 5 one koji se klanjaju po terasama
- pred vojskom nebeskom,
- one koji se klanjaju pred GOSPODOM
- i koji prisežu svojim bogom Melekom1
- 6 one koji se okreću od GOSPODA,
- koji ga ne traže
- i ne pitaju za savjet.
- 7 - Tišina pred Gospodinom BOGOM,
- jer dan GOSPODOV je blizu.
- GOSPOD priprema jedno
- *žrtvovanje,
- on posvećuje svoje uzvanike2 -.
- 8 A, u dan žrtvovanja
- GOSPODOVOG, ja ću posredovati
- protiv slugu,
- protiv prinčeva
- i protiv svih onih koji se odi-
- jevaju na način stranaca1.
- 9 Ja ću se uplesti, u onaj dan,
- protiv svih onih koji skaču
- preko praga2,
- koji ispunjavaju kuću njihovog
- gospodara
- proizvodom nasilja i obmane.
- 10 U onaj dan - proročanstvo
- GOSPODOVO -
- čut će se jadikovanje na
- Vratima Riba,
- jedno urlanje u Novom Gradu3,
- jednu veliku dreku na brdima;
- 11 urlajte, stanovnici Mužara4,
- jer pučanstvo trgovaca
- uništeno je,
- svi mjeritelji srebra su uklonjeni.
- 12 U ono vrijeme,
- ja ću prekopati Jeruzalem uz baklje
- i posredovat ću protiv ljudi koji čuče
- na svom izmetu5
- i koji kažu sami sebi:
- GOSPOD ne može učiniti ni dobro
- ni zlo.
- 13 Tad će njihova bogatstva biti
- izručena pljački,
- a njihove kuće uništenju
- oni su sagradili kuće, ali
- neće ih nastanjivati;
- oni su posadili vinograde, ali
- im vina piti neće.
