Besjeda Senakeribovog pobočnika
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Besjeda Senakeribovog pobočnika |
- (Iz 36.222; 2Krn 32.916)
- 17 Kralj Asirije posla iz Lakiša u Jeruzalem kod kralja Ezekiasa vrhovnog zapovjednika, višeg časnika i pobočnika, praćene od
jedne velike
- vojske. Oni se uspeše i stigoše u Jeruzalem. Oni se uspeše, stigoše i stadoše pokraj kanala iz gornjeg spremišta vode, na cesti iz
iz
- Fulonskog polja2. 18 Oni zatražiše kralja. Zapovjednik palače Elijakim, sin Hilkijahua, tajnik šebna i poklisar Joah, sin Azafov,
iziđoše pred
- njih. Pobočnik im
- reče: ” Recite Ezekiasu: Ovako govori veliki kralj, kralj Asirije: Koje je to pouzdanje na koje se ti oslanjaš? 20 Ti si rekao: Dostaje
mi jedna
- riječ za dobiti savjet i snagu u ratu! U koga si ti dakle stavio svoje povjerenje za pobuniti se protiv mene? 21 Evo kako si ti svoje
- pouzdanje stavio na trsku slomljenu, na Egipat, koji prodire i probija ruku onome tko se osloni na nju: takav je *Faraon, kralj
Egipta, za sve
- one koji se pouzdaju u njega! 22 Da ste mi rekli: U GOSPODA, našeg Boga, mi smo stavili naše povjerenje! Ali, nije on taj čija je
- visoka
- mjesta i oltare uništio Ezekias govoreći Judi i Jeruzalemu: Pred ovim oltarom vi se klanjate? 23 Baci dakle jedan izazov mojem
gospodare
- kralju Asirije i ja ću ti dati 2.000 konja ako si ti možeš priskrbiti toliko jahača da ih uzjašu! 24 Kako bi ti mogao potisnuti jednog
- jednostavnog upravitelja, najmanjeg slugu mojeg gospodara, ti koji si se pouzdao u Egipat za kola i konjanike1? 25 Uostalom, je
li to bez
- dozvole GOSPODOVE da se ja uspinjem protiv ovog mjesta da bih ga uništio? To je GOSPOD koji mi je rekao: Uspni se protiv
te zemlje i
- uništi ju2! “
- 26 Elijakim, sin Hilkijahua, šebna i Joah rekoše pobočniku: ” Govori tvojim slugama aramejski, jer ga mi razumijemo; ali ne govori
nam
- judejski1 na uši narodu koji je na zidu. “ 27 Pobočnik im odgovori: ” Je li to tvojem gazdi i tebi poslao me moj gospodar reći ove
riječi? Nije
- li to ljudima koji sjede na zidu i koji će biti primorani kao i vi jesti svoje izmetine i piti svoju mokraću2? “ Pobočnik ustade i
povika jednim
- snažnim glasom na judejskom jeziku; on reče ovim riječima: ” Poslušajte riječi velikog kralja, kralja Asirije! 29 Ovako govori kralj:
Nek' vas
- Ezekias ne prevari, jer vas ne može izbaviti iz mojih ruku! 30 Nek' vas Ezekias ne uvjeri da povjerujete u GOSPODA govoreći:
Sigurno će
- nas GOSPOD osloboditi; ovaj grad neće biti izručen u ruke kralju Asirije! 31 Ne poslusåajte Ezekiasa, jer ovako govori kralj
Asirije:
- Povežite se prijatestvom sa mnom3, predajte se meni, i svaki od vas jest će plodove iz svog vlastitog vinograda i svojeg
smokvika i pit će
- vodu iz svoje žusterne, 32 čekajući da vas ja dođem uzeti za odvesti u zemlju kao što je vaša, jednu zemlju žita i novog vina,
jednu zemlju
- kruha i vinograda, jednu zemlju svježeg ulja od maslina i meda, i tako će te vi živjeti, a ne će te umrijeti. Ne slušajte Ezekiasa jer
vas on vara
- govoreći: GOSPOD će nas osloboditi! 33 Bogovi naroda jesu li mogli osloboditi njihovu vlastitu zemlju iz
- ruku kralja Asirije? 34 Gdje su bogovi Hamata i Arpada? Gdje su bogovi Sefarveina, Hena i Iva? Jesu li oni oslobodili Samariju1
iz mojih
- ruku? 35 Koji od svih tih bogova je mogao osloboditi dvoju zemlju iz ruku mojih, a da GOSPOD može osloboditi Jeruzalem iz
mojih ruku?
- “ 36 Narod sačuva tišinu i ne odgovori mu ni jedne riječi, jer zapovijed kraljeva bijaše: ” Vi mu neće te odgovoriti! “
- 37 Zapovjednik palače Eliakim, sin Hilkijahua, tajnik šebna i poklisar Joah, sin Azafa, vratiše se Ezekiasu, rastrgane *odjeće, i
priopćiše mu
- riječi pobočnikove.
