Ben-Hadad opsjeda Samariju

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Ben-Hadad opsjeda Samariju

Ben-Hadad opsjeda Samariju

20 1 Ben-Hadad, kralj *Arama, prikupi svu svoju vojsku: bijaše s njim dvanaest kraljeva, kao i konja i kola. On se uspe, opsjede Samariju i napade ju. 20 On posla u grad glasonoše Akhabu, kralju Izraela, 3 za reći mu: ” Ovako govori BenHadad: Tvoje srebro i tvoje zlato su moji; tvoje žene i tvoji najljepši sinovi su moji. “ 4 Kralj Izraela odgovori: ” To je tako kako ti kažeš, o moj gospodine kralju; ja sam tvoj kao i sve što ja posjedujem. “ 5 Glasonoše se vratiši i rekoše: ” Ovako govori BenHadad: Ja sam ti poslao reći: Tvoje srebro, tvoje zlato, tvoje žene i tvoji sinovi, ti ćeš mi ih izručiti. 6 U stvari, sutra, u isto vrijeme, ja ću poslati prema tebi svoje sluge da prekopaju tvoju kuću i kuće tvojih slugu . I tada, sve što tvoje oči budu mogle poželjeti, oni će staviti ruku odozgo i uzeti to. “ 7 Kralj Izraela sazva sve *starješine zemlje i reče: ” Vi dobro vidite da mi taj čovjek hoće zlo! Kad mi je on zatražio moje žene, moje sinove, moje srebro i moje zlato, ja mu nisam ništa odbio. “ 8 Sve starješine i sav narod rekoše: ” Ne slušaj i naročito ne pristaj! “ 9 On reče glasonošama BenHadadovim: ” Recite gospodinu kralju: Sve što si ti poslao tražiti od svojeg sluge, prvi put, ja ću učiniti; ali ovo, ja to ne mogu učiniti1. “ Glasonoše odoše i izručiše mu odgovor. 10 BenHadad mu posla reći: ” Nek' mi bogovi učine to i još toliko2 ako prašina Samarije dostane da je svi ljudi koji me prate imaju po jednu šaku! “ 11 Kralj Izraela odgovori: ” Govorite uvijek! Ali, da onaj koji stavlja svoj pas ne hvališe se kao onaj koji ga skida3! “ 12 No, saslušavši te riječi BenHadad koji je upravo pio s kraljevima u šatorima reče svojim slugama: ” U napad! “ I oni se rasporediše za napasti grad.