Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Babilon


Babilon

8 Bježite iz Babilona,
iz zemlje Kaldejaca!
Iziđite i budite kao jarci
na čelu jednog stada.
9 Da, ja ću podići i baciti u napad na
Babilon
jedan savez velikih pogana
iz sjevernih zemalja.
Oni se stavljaju u red bojni
protiv njega
i on bit će izgubljen!
Njihove strijele su kao
jedan junak pobjednički
koji se ne vraća praznih ruku.
10 Kaldeja postaje jedan plijen, svi
njeni pljačkaši njom se nasićuju
proročanstvo GOSPODOVO.
11 Da, radujte se, da, budite u veselju,
vi pljačkaši moje baštine1!
Da, poskakujte poput junica u
preriji,
njištite kao pastusi!
12 Vaša majka2 je pokrivena sramom,
ona koja vas porodi stidi se!
To je posljednji od pogana:
pustinja, sasušena zemlja, pustara!
13 Pod učinkom gnjeva
GOSPODOVOG,
on nije više nastanjen,
on u cijelosti postaje
jedna pusta zemlja;
svi koji prolaze pokraj Babilona
preneraženi su:
na pogled na takvo razaranje,
oni ispuštaju krikove užasa3.
14 Poredajte se u bojni red uokolo
Babilona,
svi vi koji napinjete luk.
Odapinjite na njega, ne štedite
strijela,
jer on je grješan prema GOSPODU.
15 Kliknite jedan hura posvuda
uokolo njega:
on se predaje!
Njegovi se potpornji ruše,
njegovi su zidovi razrušeni.
To je osveta GOSPODOVA.
Osvetite mu se,
učinite mu kao što on štu je činio!
16 Odstranite od Babilona svakog
sijača
i sve one koji zamahuju srpom
u vrijeme žetve.
Pred mačem neumoljivim,
nek' se svatko uputi prema
narodu svom,
nek' svatko bježi prema svojoj
zemlji.