Apostoli uhićeni potom pušteni
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Apostoli uhićeni potom pušteni |
17 U međuvremenu *veliki svećenik i njegovo okruženje radilo se o stranci *saduceja biše ispunjeni bijesom; 18 oni dadoše uhititi *apostole i javno ih baciti u zatvor1. 19 Ali, tijekom noći, anđeo Gospodinov2 otvori vrata zatvora, izvede ih i reče im: » Idite, budite u *Templu, i ondje, oglašavajte nerodu sve ne riječi *života! « 21 Oni ga poslušaše; od svitanja, oni se nalaziše u Templu; i ondje, poučavahu. Stiže veliki svećenik; on i njegovo okruženje sazvaše *Sanhedrin, sazvaše opći sabor Izraelita, i poslaše tražiti apostole u zatvoru. 22 Ali sluge, kad stigoše, ne nađoše ih u tamnici. Po povratku, oni podnesoše izvješće ovim riječima: » Mi smo našli zatvor brižljivo zatvoren, i stražare kako stražare pred vratima; ali, kad smo otvorili, nismo nikog našli unutra. « 24 Na vijest o tim novostima zapovjednik Templa i veliki svećenici bijahu zbunjeni glede apostola, pitajući se što se to moglo dogoditi. 25 Ali, netko im dođe javiti: » Eno kako ljudi koje vi bijaste bacili u zatvor su u Templu i poučavaju narod. « 26 Tada zapovjednik pođe sa slugama za dovesti apostole, nenasilno ipak, jer se bojaše da narod na njih ne bude bacao kamenje. 27 Oni ih dakle dovedoše, predstaviše ih Sanhedrinu, a veliki ih svećenik ispita: 28 » Mi smo vam izrijekom zabranili, reče im on, poučavati ono ime, a evo vi ste ispunili Jeruzalem vašim naukom; vi dakle hioćete da na nas padne krv tog čovjeka1! 29 Ali, Petar i apostoli odgovoriše: » Treba se radije pokoriti Bogu nego ljudima. 30 Bog naših otaca je uskrsnuo Isusa kojeg vi bijaste pogubili vješajući ga na drvo. 31 On je taj koga je Bog uzvisio svojom desnicom ka Princa i Spasitelja, za dati Izraelu obraćenje i oprost od grijeha. 32 Mi smo svjedoci tim događajima, mi i Duh Sveti kojeg je Bog dao onima koji su mu pokorni. « 33 Razlj ućeni tom izjavom, oni razmotriše kako ih dati pogubiti. 34 Ali, jedan se čovjek diže u Sanhedrinu; bijaše to *farizej imenom Gamaliel, jedan *učitelj Zakona cijenjen od sveg naroda. On zapovjedi da se zatvorenici na čas izvedu, 35 potom izjavi: » Izraeliti, pazite dobro što ćete učiniti u slučaju ovih ljudi. 36 U ova posljednja vremena, vidjeli smo uskrsnuti Teudasa: on se izjavi biti netko i bijaše pribrao otprilike četiri stotine ljudi; on sam bijaše ubijen, svi oni koji su ga slijedili raspršeni i nije ništa od njih ostalo. 37 Vidjelo se po tom isrsnuti Judu Galilejca, u vrijeme popisa; on je bio podigao mnogo svijeta sa sobom; on je također propao, asvi oni koji su ga slijedili rasuli su se. 38 Dakle, ja vam ovo kažem, ne bavite se više ovim ljdima i pustite ih otići! Ako od ovih ljudi dolazi njihova odluka i njihov pothvat, ono će samo od sebe nestati; 39 ako je od Boga, vi ne možete njih uništiti. Ne usuđujte se naći se u ratu s Bogom! « Uvažavajući njegovo mišljenje, 40 oni pozvaše apostole, dadoše ih išibati i, nakon što su im naložili da više ne izgovaraju ime Isusovo, oni ih oslobodiše. 41 Apostoli tada napustiše Sanhedrin, sretni da su bili držani dostojnim podnijeti uvrjede za Ime1. 42 Svaki dan, u Templu kao i kod k uće, oni ne prestajaše poučavati i najavljivati dobru vijest o Isusu Spasitelju.
