Akhab je ubijen u boju

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Akhab je ubijen u boju

Akhab je ubijen u boju

( 1 Krlj 22.29 40)

28 Kralj Izraela i kralj Jude Jozafat uspeše se u Ramot Galaadski. 29 Kralj Izraela reče Jozafatu: ” Ja ću se prerušiti i ući u boj2. Ti, odjeni svoju osobnu odoru. “ Kralj Izraela se preruši i uđe3 u boj.

30 A kralj *Arama bijaše zapovjedio zapovjednicima svojih kola: ” Ne napadajte ni malo ni veliko, već samo kralja Izraela. “ 31 Tako, kad zapovjednici kola vidješe Jozafata, rekoše: ” Sigurno je to kralj Izraela“, i oni ga opkoliše za napasti ga. Ali Jozafat poče kričati. GOSPOD ga spasi i Bog ih okrenu od njega.

32 Tada zapovjednici kola, opazivši da taj ne bijaše kralj Izraela4 okrenuše se od njega. 33 Ali jedan čovjek slučajno odape strijelu iz luka i pogodi kralja Izraela između dijelova oklopa. Ovaj reče svom vozaču kola: ” Okreni uzde i izvedi me s bojnog polja, jer ja sam ranjen.“ 34 Boj bi tako žestok tog dana da su morali ostaviti kralja u njegovim kolima, pred Aramom, sve do navečer. Potom, on umrije, u času zalaska sunca.