Wikizvor:Stranica za vježbanje
w:Predložak:Himne europskih država
Država | Državna himna | Prijevod naslova na hrvatski | Pisac stihova | Skladatelj glazbe |
---|---|---|---|---|
Albanija | Himni i Flamurit | "Himna zastavi" | Asdreni (Aleks Stavre Drenova) | Ciprian Porumbescu |
Andora | El Gran Carlemany | "Veliki Charlemagne" | Enric Marfany Bons | Juan Benlloch y Vivó |
Armenija | Mer Hayrenik (orig.: Մեր Հայրենիք) | "Naša domovino" | Mikael Nalbandian | Barsegh Kanachyan |
Austrija | Land der Berge, Land am Strome | "Zemljo brda, zemljo na rijekama" | Paula Preradović | W. A. Mozart |
Azerbejdžan | Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni | "Nacionalna himna republike Azerbedjžan" | Ahmed Javad | Uzeyir Hajibeyov |
Belgija | La Brabançonne | "Pjesma o Brabantu" | Jenneval (Louis-Alexandre Dechet) | François Van Campenhout |
Bjelorusija | My, Belarusy (orig.: Мы, Беларусы) | "Mi, Bjelorusi" | Mihas Klimkovič | Niescier Sakałoŭski |
Bosna i Hercegovina | Državna himna Bosne i Hercegovine | "Državna himna Bosne i Hercegovine" | Dušan Šestić | |
Bugarska | Mila rodino (orig.: Мила Родино) | "Mila domovino" | Tsvetan Radoslavov | Tsvetan Radoslavov |
Cipar | Ýmnos eis tīn Eleftherían (orig.: Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν) | "Himna slobodi" | Dionýsios Solomós | Nikolaos Mantzaros |
Crna Gora | Oj, svijetla majska zoro (ćir.: Ој, свијетла мајска зоро) | "Oj, svijetla svibanjska zoro" | nacionalna pjesma, uredio Sekula Drljević | nepoznato |
Češka | Kde domov můj? | "Gdje je moj dom?" | Josef Kajetán Tyl | František Škroup |
Danska | Der er et yndigt land | "Ima jedna divna zemlja" | Adam Oehlenschläger | Hans Ernst Krøyer |
Estonija | Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | "Moja domovino, moja radosti i srećo" | Johann Voldemar Jannsen | Fredrik (Friedrich) Pacius |
Finska | Maamme | "Naša domovino" | Johan Ludvig Runeberg | Fredrik Pacius |
Francuska | La Marseillaise | "Marseljeza" | Claude Joseph Rouget de Lisle | |
Grčka | Hýmnos is tin Eleftherían (orig.: Ύμνος εις την Ελευθερίαν) | |||
Gruzija | Dideba (orig.: დიდება) | "Slava" | Kote Potskhverashvili | Kote Potskhverashvili |
Hrvatska | Lijepa naša domovino | "Lijepa naša domovino" | Antun Mihanović | Josip Runjanin |
Irska | Amhrán na bhFiann | "Vojnikova pjesma" | Liam Ó Rinn | Patrick Heeney |
Island | ||||
Italija | Il Canto degli Italiani | Goffredo Mameli | Michele Novaro | |
Kazahstan | ||||
Kosovo | ||||
Latvija | ||||
Lihtenštajn | ||||
Litva | ||||
Luksemburg | ||||
Mađarska | Himnusz | "Himna" | Ferenc Kölcsey | Ferenc Erkel |
Makedonija | ||||
Malta | ||||
Moldavija | ||||
Monako | ||||
Nizozemska | Wilhelmus van Nassouwe | Adrianus Valerius | ||
Njemačka | Das Lied der Deutschen | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben | Franz Joseph Haydn | |
Norveška | ||||
Poljska | ||||
Portugal | A Portuguesa | "Portugalska" | Henrique Lopes de Mendonça | Alfredo Keil |
Rumunjska | ||||
Rusija | ||||
San Marino | ||||
Slovačka | ||||
Slovenija | Zdravljica | France Prešeren | Stanko Premrl | |
Srbija | Bože pravde | "Bože pravde" | Jovan Đorđević | Davorin Jenko |
Španjolska | Marcha Real | Manuel de Espinosa de los Monteros | ||
Švedska | ||||
Švicarska | ||||
Turska | ||||
Ujedinjeno Kraljevstvo | God Save the Queen | "Bože čuvaj kraljicu" | nepoznato | nepoznato |
Ukrajina | Shche ne vmerla Ukrayina (ćir.:"Ще не вмерла Україна") | Pavlo Čubynśkyj | Mychajlo Verbyćkyj | |
Vatikan | Inno e Marcia Pontificale | Raffaello Lavagna | Charles-François Gounod |