Veliki svećenik Simon

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Veliki svećenik Simon

Veliki svećenik Simon

• 50 1 To je Simon, sin Oniasov,

veliki svećenik koji za vrijeme

svog života popravi Kuću2 i tijekom

svojih dana učvrsti *svetište.

• 2 Po njemu biše postavljeni temelji

dvostruke visine3 ,

uzdignuta podloga bedema

*Templovog.

• 3 Tijekom njegovih dana bi

izdubljena gusterna za vodu,

jedna udubina čiji obod bijaše kao

onaj od Mora4.

• 4 Zabrinut da zaštiti svoj narod od

propasti,

on utvrdi grad protiv opsade.

• 5 Kojom je on slavom blistao kao je

obilazio svetište,

kad izlažaše iza zastora1!

• 6 Kao jutarnja zvijezda usred jednog

oblaka, kao mjesec u dane kad je

pun2,

• 7 kao što je sunce sijajuće nad

svetištem Sve-Višnjeg3,

kao duga u nebu sijajući u oblacima

slave,

• 8 kao cvijet ruže u dane proljeća4,

kao ljiljani

pokraj izvora vode,

kao raslinje Libana u dane ljeta,

• 9 kao tamjan koji izgara na

žrtveniku5,

kao jedna vaza od suhog zlata

urešena svim vrstama dragulja,

• 10 kao maslina koja se okiti

plodovima,

kao čempres koji se diže sve do

oblaka,6

• 11 kad uzme haljinu slave i ogrne sav

svoj predivni ures,

kad se on uspinjaše k svetom 1

*oltaru, on ispunjavaše slavom

prostor svetišta;

• 12 kad primaše iz ruke svećenika

dijelove,

on sam uspravljen pokraj

ognjišta oltarskog,

njegova braća uokolo njega

tvoraše jednu krunu kao nasadi

cedrovi na Libanu,

okruživaše ga kao stabla palmina2 ,

• 13 svi sinovi Aaronovi u svojoj slavi,

s ponudom3 Gospodovom u svojim

rukama, pred svim saborom

Izraelovim;

• 14 on ispunjavaše liturgijske postupke

oltara i raspoređivaše ponudu

Sve-Višnjeg, Sve-Moćnog;

• 15 on pružaše ruku nad kupu i

salijevaše libacije krvi grozdja4 ,

on ju prosipaše na podnožje oltara,

utažujući miris za Sve-Višnjeg,

Kralja svemira.

• 16 Tad sinovi Aaronovi puštaše

krikove,

sviraše u svoje trublje od kovanog

metala i silnu buku činjaše,

u spomen 1 pred Sve-Višnjim.

• 17 Tad sav narod, svi zajedno, odmah,

padaše licem prema zemlji

za obožavati svog Gospoda,

Sve-Moćnog, Boga Sve-Višnjeg.

• 18 I pjevači ga hvališe glasovima

svojim;

u jednoj ogromnoj graji napjev

bijaše milozvučan.

• 19 I narod preklinjaše Gospoda

Sve-Višnjeg, u molitvi pred

Milosrdnim sve dok ne bi svršen

svečanost Gospodova

i završen njegov obred2.

• 20 Tad on ponovo silažaše i podizaše

ruke nad svim saborom sinova

Izraelovih, za dati sa svojih usana

blagoslov Gospodov 3 i imati čast

izgovoriti njegovo ime.

• 21 I po drugi put svi se klanjaše za

primiti blagoslov od Sve-Višnjeg.