Tužaljka lavova

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Tužaljka lavova

• 19 1 ” A ti, zapjevaj jednu tužaljku o prinčevima Izraelovim.
• 2 Ti ćeš reći:

Tvoja majka! lavica1, koja leži među lavovima. U sred lavića, on hrani svoje mladunce.

• 3 Ona podiže jednog od svojih mladih

koji postaje mladi lav; on uči razdirati svoju žrtvu, on jede čovjeka.

• 4 Narodi čuše govoriti o njemu;

on bi ulovljen u njihovu jamu, odvedoše ga s kukama u Egipat2.

• 5 Kad lavica vidje da njeno

očekivanje, njena nada bijaše uzaludna, ona uze jedno drugo od svojih mladunaca, ona ga načini mladim lavom.

• 6 On se kretaše među lavovima,

postade mladi lav. On nauči razdirati žrtvu svoju, on jede čovjeka.

• 7 Razori njihove palače3,

poruši njihove vile; zemlja i njeni žitelji biše mučeni, uz buku njegovog rikanja.

• 8 Okolni narodi,

pridošli iz svojih pokrajina, ustadoše protiv njega; oni razapeše nad njim svoje mreže1, on bi ulovljen u njihovu jamu.

• 9 Uz pomoć kuka bi stavljen u

jedan kavez i odvedoše ga kralju Babilonije2 : odvedoše ga u pećine, da mu se glas više ne čuje po planinama Izraelovim.