erc4terrol
'''Wikizvor''' je ''slobodna zbirka'' tekstova u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu. Projekt službenoslužbeno funkcionira pod okriljem organizacije [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] s ciljem stvaranja rastućerastuÄe zbirke izvornih tekstova i njihovih prijevoda s drugih jezika.
Wikizvor je Wikimedia projekt sličansliÄan [[w:Projekt Gutenberg|Projektu Gutenberg]], dakle na njemu se mogu objavljivati tekstovi u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu.
Wikizvor nije konkurencija projektu Gutenberg, nego ga upotpunjuje, i to na dva načinanaÄina.
# U ovom trenutku je projekt Gutenberg priličnopriliÄno anglocentričananglocentriÄan, ima neštoneÅ¡to knjiga i na njemačkomnjemaÄkom i francuskom, no ostali jezici su zapostavljeni.
# Knjige (i ostali tekstovi) na projektu Gutenberg nisu prilagođeniprilagoÄeni lakom čitanjuÄitanju iz web preglednika, i lakom povezivanju raznih tekstova, gdje su u ovom trenutku projekti Wikimedije bez premca.
ZaključakZakljuÄak: na hrvatskom wikizvoru objavljujte (snimajte) tekstove u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu na hrvatskom jeziku, za one na engleskom i drugim jezicima postoje [[:en:Main page|Wikizvor na engleskom jeziku]], [[:de:Hauptseite|Wikizvor na njemačkomnjemaÄkom jeziku]] itd.
==Povijest==
'''Wikizvor''' je započetzapoÄet u studenome 2003. kao zbirka tekstova koji ćeÄe poslužitiposlužiti kao dodaci člancimaÄlancima na Wikipediji. Brzim rastom 18. svibnja 2005. ukupan broj kartica teksta prelazi 20,000.
Wikizvor se na različiterazliÄite jezičnejeziÄne poddomene premještapremjeÅ¡ta u kolovozu i rujnu 2005.
==ŠtoÅ to pripada Wikizvoru?==
Wikizvor '''prihvaćaprihvaÄa''':
#'''Izvorne tekstove''' koji su prethodno objavljeni od strane autora
#'''Prijevode''' izvornih tekstova
#'''Povijesne dokumente''' nacionalne i međunarodnemeÄunarodne važnostivažnosti
#'''Bibliografije''' autora čijaÄija su djela objavljena na Wikizvoru
==ŠtoÅ to ne pripada Wikizvoru==
#'''MatematičkiMatematiÄki''' podaci, formule i tablice
#'''StatističkiStatistiÄki''' izvorni podaci
#'''Izvorni računalniraÄunalni kodovi'''
#'''Odlomci zaštićenizaÅ¡tiÄeni autorskim pravima'''
#'''Izvorni doprinosi''' suradnika
==Jezici i prijevodi==
Wikizvor je višejezičniviÅ¡ejeziÄni projekt, pa su tekstovi i prijevodi poželjnipoželjni na svim jezicima pri odgovarajućimodgovarajuÄim domenama. Pri tome valja pripaziti na povezivanje i klasifikaciju tekstova radi lakšeglakÅ¡eg snalaženjasnalaženja.
Hrvatsko izdanje uključujeukljuÄuje:
*Izvorne tekstove izvorno pisane [[w:hrvatski jezik|hrvatskim jezikom]]
*Hrvatske prijevode izvornih tekstova s drugih jezika
*Izvor popraćenpopraÄen prijevodom na hrvatski
==ZaštitaZaÅ¡tita stranica==
Wiki stranice na većiniveÄini projekata Wikimedije, poput Wikipedijinih članakaÄlanaka, su zamišljenezamiÅ¡ljene tako da vječnovjeÄno evoluiraju. No Wikizvor je zbirka stalnih tekstova koji su većveÄ negdje objavljeni, pa se kod njih u većiniveÄini slučajevasluÄajeva ne očekujuoÄekuju većeveÄe izmjene. BudućiBuduÄi da bi se neprestanim mijenjanjem samo narušilanaruÅ¡ila povijesna struktura izvora, Wikizvor je prihvatio praksu vrednovanja kvalitete tekstova i njihove "zaštitezaÅ¡tite" kada se potvrdi ispravno oblikovanje i pravopis. Naknadni komentari se mogu uvijek podastrijeti na stranici za razgovor.
==Neutralnost==
'''Neutralno gledišteglediÅ¡te''' je glavno pravilo koje se odnosi na sve projekte Wikimedije, pa ni Wikizvor nije iznimka. No isto se ne odnosi na sadržajsadržaj izvornih tekstova, većveÄ vjernost njihove reprodukcije i ispravnog autoriziranja. Tome se suprotstavlja naglašavanjenaglaÅ¡avanje ili objavljivanje samo određenihodreÄenih dijelova teksta.
[[Kategorija:Wikizvor]]
[[en:Wikisource:What_is_Wikisource?]]
[[he:Project:מהו××× ויקיטקסט××ק××קס×?]]
[[ja:Wikisource:ウィキソースとは何かã¦ã£ãã½ã¼ã¹ã¨ã¯ä½ã]]
[[zh:Wikisource:什么是维基文库ä»ä¹æ¯ç»´åºæåº]]
|