Wikizvor:Što je Wikizvor?: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m →‎Što (ne)pripada Wikizvoru?: izmjena i dopuna prema pravilima Wikimedije
Nema sažetka uređivanja
Redak 1:
erc4terrol
'''Wikizvor''' je ''slobodna zbirka'' tekstova u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu. Projekt službenoslužbeno funkcionira pod okriljem organizacije [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] s ciljem stvaranja rastućerastuće zbirke izvornih tekstova i njihovih prijevoda s drugih jezika.
 
Wikizvor je Wikimedia projekt sličansličan [[w:Projekt Gutenberg|Projektu Gutenberg]], dakle na njemu se mogu objavljivati tekstovi u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu.
 
Wikizvor nije konkurencija projektu Gutenberg, nego ga upotpunjuje, i to na dva načinanačina.
 
# U ovom trenutku je projekt Gutenberg priličnoprilično anglocentričananglocentričan, ima neštoneÅ¡to knjiga i na njemačkomnjemačkom i francuskom, no ostali jezici su zapostavljeni.
# Knjige (i ostali tekstovi) na projektu Gutenberg nisu prilagođeniprilagođeni lakom čitanjučitanju iz web preglednika, i lakom povezivanju raznih tekstova, gdje su u ovom trenutku projekti Wikimedije bez premca.
 
ZaključakZaključak: na hrvatskom wikizvoru objavljujte (snimajte) tekstove u javnom vlasništvuvlasniÅ¡tvu na hrvatskom jeziku, za one na engleskom i drugim jezicima postoje [[:en:Main page|Wikizvor na engleskom jeziku]], [[:de:Hauptseite|Wikizvor na njemačkomnjemačkom jeziku]] itd.
 
==Povijest==
'''Wikizvor''' je započetzapočet u studenome 2003. kao zbirka tekstova koji ćeće poslužitiposlužiti kao dodaci člancimačlancima na Wikipediji. Brzim rastom 18. svibnja 2005. ukupan broj kartica teksta prelazi 20,000.
 
Wikizvor se na različiterazličite jezičnejezične poddomene premještapremjeÅ¡ta u kolovozu i rujnu 2005.
 
==ŠtoÅ to pripada Wikizvoru?==
Wikizvor '''prihvaćaprihvaća''':
#'''Izvorne tekstove''' koji su prethodno objavljeni od strane autora
#'''Prijevode''' izvornih tekstova
#'''Povijesne dokumente''' nacionalne i međunarodnemeđunarodne važnostivažnosti
#'''Bibliografije''' autora čijačija su djela objavljena na Wikizvoru
 
==ŠtoÅ to ne pripada Wikizvoru==
#'''MatematičkiMatematički''' podaci, formule i tablice
#'''StatističkiStatistički''' izvorni podaci
#'''Izvorni računalniračunalni kodovi'''
#'''Odlomci zaštićenizaÅ¡tićeni autorskim pravima'''
#'''Izvorni doprinosi''' suradnika
 
==Jezici i prijevodi==
Wikizvor je višejezičniviÅ¡ejezični projekt, pa su tekstovi i prijevodi poželjnipoželjni na svim jezicima pri odgovarajućimodgovarajućim domenama. Pri tome valja pripaziti na povezivanje i klasifikaciju tekstova radi lakšeglakÅ¡eg snalaženjasnalaženja.
 
Hrvatsko izdanje uključujeuključuje:
*Izvorne tekstove izvorno pisane [[w:hrvatski jezik|hrvatskim jezikom]]
*Hrvatske prijevode izvornih tekstova s drugih jezika
*Izvor popraćenpopraćen prijevodom na hrvatski
 
==ZaštitaZaÅ¡tita stranica==
Wiki stranice na većinivećini projekata Wikimedije, poput Wikipedijinih članakačlanaka, su zamišljenezamiÅ¡ljene tako da vječnovječno evoluiraju. No Wikizvor je zbirka stalnih tekstova koji su većveć negdje objavljeni, pa se kod njih u većinivećini slučajevaslučajeva ne očekujuočekuju većeveće izmjene. BudućiBudući da bi se neprestanim mijenjanjem samo narušilanaruÅ¡ila povijesna struktura izvora, Wikizvor je prihvatio praksu vrednovanja kvalitete tekstova i njihove "zaštitezaÅ¡tite" kada se potvrdi ispravno oblikovanje i pravopis. Naknadni komentari se mogu uvijek podastrijeti na stranici za razgovor.
 
==Neutralnost==
'''Neutralno gledišteglediÅ¡te''' je glavno pravilo koje se odnosi na sve projekte Wikimedije, pa ni Wikizvor nije iznimka. No isto se ne odnosi na sadržajsadržaj izvornih tekstova, većveć vjernost njihove reprodukcije i ispravnog autoriziranja. Tome se suprotstavlja naglašavanjenaglaÅ¡avanje ili objavljivanje samo određenihodređenih dijelova teksta.
 
[[Kategorija:Wikizvor]]
 
[[en:Wikisource:What_is_Wikisource?]]
[[he:Project:מהומהו ויקיטקסטויקיטקסט?]]
[[ja:Wikisource:ウィキソースとは何かウィキソースとは何か]]
[[zh:Wikisource:什么是维基文库什么是维基文库]]