Autor:Gérard Adam: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 1:
===Biografija===
 
[[Image:Gérard_Adam01.jpgt|thumb|right|Gérard Adam]]
Traduction de croate en français:
 
Gérard Adam est né à ONHAYE (Belgique), le 01/01/1946, d’un père facteur (puis ouvrier) et d’une mère sans profession. Il séjourne au Congo (1952- 1954) puis revient en Belgique et vit trois ans chez ses grands-parents paternels. La famille réunie s'installe à WANDRE, dans la région liégeoise, en 1957. Le père est ouvrier au journal socialiste “ La Wallonie ” puis dans une petite usine métallurgique.
Etudes secondaires à l'Athénée d'HERSTAL puis à l'Ecole Royale des Cadets où il est major de promotion. Dans le cadre de l'Ecole Royale du Service Médical de l'Armée, études de médecine aux Universités de Liège et de Bruxelles. Flirte avec la contestation en 1968, puis les groupuscules maoïstes de 1968 à 1971. Docteur en médecine en juillet 71.
Il sera médecin militaire durant 27 ans (Allemagne, coopération technique au Zaïre, Belgique où il est durant dix-neuf ans médecin chef de l’École Royale Militaire). Parallèlement, il est médecin tropicaliste de l’Antenne Chirurgicale d’Intervention Rapide de 1979 à 1993.
Il participe à l’opération Kolwezi en 1978 et effectue plusieurs missions au Rwanda de 1987 à 1990. En 1994, il séjourne en Bosnie comme médecin de la Force de Protection des Nations Unies.
Il pratique également l’acupuncture, qu’il enseigne à Paris et Anvers, et obtient un certificat de médecine des catastrophes (ULB, 1989).
Retraité avec le grade de lieutenant-colonel, il s’occupe aujourd’hui de gestion de la santé publique.
Il a voyagé à l’aventure en Amérique latine (Mexique, Belize, Guatemala, Colombie et Pérou) en 1977, au Népal en 1978, en Inde en 1978 et 2002, ainsi qu’en Tunisie, au Maroc et dans la plupart des pays européens.
 
Parallèlement, il a développé une abondante production littéraire. Publication de quelques poèmes en revues et plaquettes collectives 1963-1964. Fondation d'une éphémère revue poétique “La Pince à Linge”. En cherchant des collaborateurs pour cette revue, rencontre sa future femme, l’écrivain et peintre Monique THOMASSETTIE, qu'il épousera en 1967.
Paru en 1988, son premier roman “ L’Arbre blanc dans la Forêt noire ”obtient l’année suivante le prix NCR-AT&T. Depuis lors, il n’a cessé de publier.
 
 
Line 13 ⟶ 24:
 
Preveo je i nekoliko djela bošnjačkih i hrvatskih pisaca.
 
 
 
 
 
== Bibliografija ==