Peto viđenje: Svijećnjak i masline

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Peto viđenje: Svijećnjak i masline

Peto viđenje: Svijećnjak i masline

• 4 1 *Anđeo koji mi govoraše vrati se probuditi me kao jednog čovjeka kojega treba trgnuti iz njegovog sna. 2 On me zapita: ” Što vidiš ti?“ Ja odgovorih: ” Ja imam jedno prikazanje: to je jedan svijećnjak sav u zlatu, opskrbljen jednim spremištem u gornjem dijelu, sa sedam svjetlila2 i sedam kljunova za te svjetiljke; 3 s njihovih strana, dvije masline, jedna desno od spremišta, a druga lijevo. “
• 4 Ja preuzeh i upitah anđela koji mi govoraše: ” Što ovo predstavlja, moj Gospodine? “ 5 Anđeo koji mi govoraše odgovori mi: ” Ne znaš li ti što to predstavlja?“ A, ja rekoh: ” Ne, moj Gospodine.“ 6 On preuze i reče mi:®3
• 10 b ” tih sedam svjetiljki predstavljaju oči GOSPODOVE; one nadgledaju svu zemlju.“ 11 Ja tad preuzeh i upitah ga: ” Što predstavljaju one dvije masline s desna i s lijeva od svijećnjaka?“ 12 Ja preuzeh po drugi put i upitah ga: ” Što predstavljaju te dvije grane od masline koje, posredstvom dva ispusta u zlatu, izlijevaju njihovo zlatno ulje? “ 13 On mi reče: ” Ne znaš li ti što one predstavljaju?“ Ja odgovorih: ” Ne, moj Gospodine.“ 14 On mi tada reče:

” To su dva čovjeka označena za

ulje1,

oni koji stoje pred Gospodarom

sve zemlje.“