Jakov bježi kod svog strica Labana

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Jakov bježi kod svog strica Labana

Jakov bježi kod svog strica Labana uredi

41 Ezav postupi neprijateljski prema Jakovu zbog blagoslova kojeg je dobio od svog oca. On reče u sebi: » Doba žalosti se primiče i ja ću moći ubiti svojeg brata Jakova. «  42 O riječima Ezava, njenog sina prvorođenog obavijestiše Rebeku. Ona dade pozvati Jakova, svog mlađeg sina, i reče mu: » Evo, tvoj brat Ezav hoće ti se osvetiti ubivši te. 43 Sada, sine moj, slušaj me; diž' se ! Bježi kod mog brata Labana u Haran2. 44 Obitavat ćeš neko vrijeme s njim sve dok tvoj brat ne povrati se iz svog gnjeva. 45 Kad se jarost tvojeg brata bude okrenula od tebe i kad on bude zaboravio što si mu učinio, ja ću poslati po tebe onamo. Zašto bih ja bila lišena obojice svojih sinova u isti dan1?« 46 Rebeka reče Izaku: » Zgadio mi se život zbog tih kćeri Hetovih2. Ako Jakov oženi jednu kao ove između kćeri ovdašnjih, čemu uopće živjeti? «

28 1 Izak pozva Jakova i blagoslovi ga. On mu dade ovu zapovijed: » Ti ne ćeš oženiti kćer Kanaanovu3, on mu reče. 2 Ustani! Idi u ravnicu Arama u kuću Betuelovu, oca svoje majke. Uzmi ondje za ženu jednu od kćeri u Labana4, brata svoje majke . 3 Nek' te Bog Svemogući blagos-lovi, učini plodnim i brojnim da postaneš jedna narodna zajednica ! 4 Nek' ti da blagoslov Abrahamovljev, tebi i tvojem potomstvu, da posjeduješ zemlju svojih seoba, zemlju koju je Bog dao Abrahamu. « 5 Izak otpravi Jakova u ravnicu Arama kod Labana, sina Betuela Aramejca, brata Rebeke, majke Jakovljeve i Ezavljeve. 6 Ezav vidje da je Izak blagoslovio Jakova i poslao u ravnicu Aram za uzeti otud ženu i da ga je blagosloveći dao ovu zapovijed: » Ti ne ćeš oženiti jednu od kćeri Kanaanovih. « 7 A Jakov bijaše pokoran ocu svojem i majci svojoj i otputova u ravnicu Arama. 8 Ezav shvati da kanaanske cure ne gode njegovom ocu Izaku, 9 on ode pronaći Ismaela i, pored svojih žena, on oženi, Mahalatu, kćer Ismaela sina Abrahamovog, sestru Nebajotovu.