Holofern na vratima Judeje

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Holofern na vratima Judeje

Holofern na vratima Judeje

• 3 1 Oni1 mu poslaše glasonoše s riječima mira:
• 2 ”Evo nas pred tobom, mi sluge Nabukodonozorove, velikog kralja. Postupi s nama po tvom dobrom zadovojstvu.
• 3 Evo naših pašnjaka za životinje, sva naša zemlja i naša žitna polja, naša stada sitne i krupne stoke, i svi torovi naših tabora pred tobom su2. Postupi s njima kako ti se sviđa.
• 4 Evo naših gradova i njihovih stanovnika tvojih robova; dođi, uđi u njih, kako ti se čini dobro. “
• 5 Ti ljudi stigoše kod Holoferna i govoriše mu na ovakav način.
• 6 On siđe na obalu3, on i njegova vojska, stavi stražu u utvrde i tu podiže probrane ljude kao pomoćnike.
• 7 Primiše ga ondje i u svoj pokrajini uokolo s krunama4 i plesovima, u zvonu truba.
• 8 On opustoši sve njihovo područje, posiječe njihovo sveto drveće, jer bijaše za njega odlučena stvar istrijebiti sve bogove zemlje da bi svi narodi obožavali Nabukodonozora i njega samog i da svi jezici i rase1 njega zazivaju kao boga.
• 9 On stiže nasuprot Ezdrelonu, kod Dotaima, koji je ispred velikog planinskog vijenca Judeje2.
• 10 Oni se utaboriše između Gebaja i Skitopolisa3 i ostade ondje mjesec dana za sakupiti sve tovare svoje vojske.