Haman priprema istrjebljenje Židova

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Haman priprema istrjebljenje Židova

Haman priprema istrjebljenje Židova

8 Tada Haman reče kralju Kserksu: » Ima jedan posebni narod, raspršen i odijeljen u sred naroda u svim pokrajinama tvog kraljevstva. Njihovi su zakoni različiti od onih sveg puka i oni ne izvršavaju kraljevske zakone. Kralj nema interesa njih ostaviti na miru. 9 Ako se to sviđa kralju, napisat će se za njih istrijebiti. A ja ću izračunati 10.000 srebrenjaka u ruke službenicima za unijeti ih u Riznicu2.« 10 Tada kralj skinu prsten sa svog prsta i dade ga Hamanu, sinu Hamedata, Agagitita, tlačitelja Židova3. 11 Potom kralja reče Hamanu: » Novac, prepuštam tem tebi, i narod također da učiniš s njim kako se tebi sviđa.« 12 Kraljevski tajnici biše tada sazvani u prvom mjesecu, trinaest, i napisa se, u punom suglasju sa zapovjedima Hamanovim, kraljevskim prefektima, upraviteljima svih pokrajina i poglavarima svakog naroda, u svakoj pokrajini njegovim pismom i svakom narodu njegovim jezikom. Napisa se u ime kralja Kserksa i zapečati kraljevskim prstenom. 13 Potom poštom poslaše pisma u sve kraljevske pokrajine za istrijebiti, ubiti i uništiti sve Židove, mlade i stare, djecu i žene, za samo jedan dan, trinaestog dvanaestog mjeseca, tj. u mjesecu »Adaru«, i za opljačkati njihova dobra1. 14 Kopija pisma bit će obznanjena kao naredba u svakoj pokrajini i priopćena svim narodima, da budu spremni u rečeni dan.15 Na zapovjed kraljevu, trkači iziđoše u punoj brzini i naredba bi obznanjena u Suzi-tvrđi. Kralj i Haman sjedoše piti; a grad Suza bi smeten2.