Životinje ubojice i Bog koji spašava

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Životinje ubojice i Bog koji spašava

Životinje ubojice i Bog koji spašava

• 5 I isto kad se strašni gnjev otrovnih

životinja razulari protiv tvojih

i kad oni izgiboše pod ujedima

vijugavih guja, tvoj gnjev ne potraja

sve do samog kraja2.

• 6 Kao uvod u upozorenje oni biše

užasnuti neko vrijeme,

sve imajući jedan dokaz spasa

koji ih je opominjao na Zakon.

• 7 Naime, tko se bijaše okrenuo

bijaše spašen, ne viđenim

predmetom,

već po Tebi , spasitelju svih.

• 8 I tako ti si dokazao našim neprijate-

ljima da si ti taj koji oslobađa od

svakog zla.

• 9 Oni izgiboše izujedani od

skakavaca i muha,

a da se ne nađe lijeka za spasiti

njihov život,

jer oni su zaslužili biti

kažnjeni od takvih zvijeri.

• 10 Tvoje sinove, za uzvrat, ni sam

zub otrovnih zmija nije ih mogao

uništiti jer tvoja milosrdnost

dolazi im u susret i iscjeljuje ih.

• 11 Da bi se podsjećali tvojih riječi,

oni primiše ubode žalaca,

ali oni se bijahu brzo oslobodili,

iz straha da, ako padnu u duboki

zaborav , ne budu odbijeni od

tvojih milosrdnih djela.

• 12 I ni trava ni pomast ne dođe

im olakšati,

već tvoja Riječ, Gospode, ona

je ta koja iscjeljuje sve.

• 13 Ti imaš vlast i nad životom i nad

smrću,

ti spuštaš k vratima *Hada i

uspinješ otud;

• 14 čovjek, on, može ubiti iz opakosti,

ali on ne može povratiti dah koji je

izišao i ne oslobađa dušu koja bijaše

pobrana1.