Amos je protjeran iz Betela

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Amos je protjeran iz Betela

Amos je protjeran iz Betela

10 Svećenik iz Betela, Amasija,

posla reći Jeroboamu1, kralju Izraelovu: ”

Amos snuje protiv tebe u krilu kuće Izraelove;

zemlja ne može više podnijeti to što on kaže.

Jer, to je ovako što govori Amos:

11 To je od maša da će umrijeti

Jeroboam,

a Izrael će sav biti izgnan

daleko od svoje zemlje.“

12 Amasija tada reše Amosu:

” Odlazi, vidovnjaše, spasi se u Judi:

ondje, ti možeš zaslužiti svoj kruh

i *prorokovati, ondje!

13 Ali, u Betelu, ne zapošinji

ponovo prorokovati,

jer ovdje je *svetište kraljevsko,

kraljevski templ!“

14 Amos odgovori Amasiji:

” Ja ne bijah prorok;

ja ne bijah ni sin prorokov,

ja bijah govedar, ja sam pobirao sikomore2;

15 ali, GOSPOD me uzeo iza stoke

i GOSPOD mi je rekao: Idi! prorokuj Izraelu

mom narodu. 16 Sada dakle,

slušaj riješ GOSPODOVU:

Ti izjavljuješ: Ti nećeš prorokovati

protiv Izraela,

ti nećeš brbljati o kući Izakovoj!

17 To je zašto, ovako govori

GOSPOD:

Tvoja žena, ona će se prostituirati

po gradu:

tvoji sinovi i tvoje kćeri, oni će

pasti od maša;

tvoja zemlja, ona će biti podijeljena

konopom;

ti, ti ćeš umrijeti na jednoj nešistoj

zemlji,

a Izrael bit će potpuno izgnan daleko od svoje zemlje.